Ubuntu
amarok package

Browsing Esperanto translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “amarok”
  3. Esperanto (eo)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
1 → 10 of 2451 results First • Previous • • Last
1.
<p>Phonon claims it <b>cannot</b> play MP3 files. You may want to examine the installation of the backend that phonon uses.</p><p>You may find useful information in the <i>FAQ</i> section of the <i>Amarok Handbook</i>.</p>
(no translation yet)
Located in EngineController.cpp:297
2.
Install MP3 Support
(no translation yet)
Located in EngineController.cpp:320
3.
Amarok currently cannot play MP3 files. Do you want to install support for MP3?
(no translation yet)
Located in EngineController.cpp:322
4.
No MP3 Support
Neniu MP3 subteno
Translated by Pierre-Marie PÉDROT
Located in EngineController.cpp:323
5.
Preamp
(no translation yet)
Located in EngineController.cpp:901
6.
Too many errors encountered in playlist. Playback stopped.
(no translation yet)
Located in EngineController.cpp:1208
7.
<b>%1</b> by <b>%2</b> on <b>%3</b>
Context:
track by artist on album
<b>%1</b> de <b>%2</b> en <b>%3</b>
Translated by Pierre-Marie PÉDROT
Located in EngineController.cpp:1429
8.
<b>%1</b> by <b>%2</b>
Context:
track by artist
<b>%1</b> de <b>%2</b>
Translated by Stéphane Fillod
Located in EngineController.cpp:1432
9.
<b>%1</b> on <b>%2</b>
Context:
track on album
<b>%1</b> en <b>%2</b>
Translated by Pierre-Marie PÉDROT
Located in EngineController.cpp:1436
10.
Unknown track
Nekonata trako
Translated by Stéphane Fillod
Reviewed by Andrew Coles
Located in core-impl/collections/ipodcollection/IpodMeta.cpp:202 core-impl/collections/mediadevicecollection/MediaDeviceMeta.cpp:95 EngineController.cpp:1441
1 → 10 of 2451 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alekĉjo, Andrew Coles, Benno Schulenberg, Dale Gulledge, Eliovir, Kristjan SCHMIDT, Michael Moroni, Michael Schroeder, Peter Rosewall, Pierre-Marie PÉDROT, Sergio Ĥlutĉin, Stéphane Fillod.