Browsing Esperanto translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
5463 of 2451 results
54.
Sound System - Amarok
(no translation yet)
Located in configdialog/dialogs/PlaybackConfig.cpp:75
55.
Media Devices
Mediodisponaĵoj
Translated by Pierre-Marie PÉDROT
Located in configdialog/dialogs/MediadeviceConfig.cpp:40
56.
Generic Devices and Volumes...
Ĝeneralaj disponaĵoj kaj volumoj...
Translated by Pierre-Marie PÉDROT
Located in configdialog/dialogs/MediadeviceConfig.cpp:50
57.
Add Device...
Aldoni aparaton...
Translated by Pierre-Marie PÉDROT
Located in configdialog/dialogs/MediadeviceConfig.cpp:53
58.
Use Growl for notifications
i18n: file: amarokconfig.kcfg:323
i18n: ectx: label, entry, group (OSD)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:1061 configdialog/dialogs/NotificationsConfig.cpp:40
59.
password
Context:
A default password for insertion into an example SQL command (so as not to print the real one). To be manually replaced by the user.
(no translation yet)
Located in configdialog/dialogs/DatabaseConfig.cpp:93
60.
&Send a Comment to the Developers
(no translation yet)
Located in likeback/LikeBack.cpp:221
61.
Show &Feedback Icons
(no translation yet)
Located in likeback/LikeBack.cpp:227
62.
Welcome to this testing version of %1.
Context:
Welcome dialog text, header text for test apps
(no translation yet)
Located in likeback/LikeBack.cpp:296
63.
Welcome to %1.
Context:
Welcome dialog text, header text for released apps
(no translation yet)
Located in likeback/LikeBack.cpp:301
5463 of 2451 results

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alekĉjo, Andrew Coles, Benno Schulenberg, Dale Gulledge, Eliovir, Kristjan SCHMIDT, Michael Moroni, Michael Schroeder, Peter Rosewall, Pierre-Marie PÉDROT, Sergio Ĥlutĉin, Stéphane Fillod.