Ubuntu
amarok package

Browsing Kashubian translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “amarok”
  3. Kashubian (csb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
358 → 367 of 2451 results First • • • Last
358.
Length
 
i18n: file: network/NetworkRequests.ui:56
i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, requestList)
Długòta
Translated by Michôł Òstrowsczi
Located in widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:183 rc.cpp:2633 playlist/PlaylistModel.cpp:904 core/meta/support/MetaConstants.cpp:182
359.
Track #
Sztëczk #
Translated by Mark Kwidzińsczi
Located in widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:184
360.
Year
Rok
Translated by Michôł Òstrowsczi
Located in widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:184 widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:197 widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:921 dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:70 dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:449 browsers/CollectionTreeItemModelBase.cpp:983 playlist/PlaylistModel.cpp:895 core/meta/support/MetaConstants.cpp:177
361.
Comment
Dopòwiesc
Translated by Michôł Òstrowsczi
Located in widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:184 dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:82 dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:470 playlist/PlaylistModel.cpp:901 core/meta/support/MetaConstants.cpp:178
362.
Play Counter
Rechòwnik graniô
Translated by Michôł Òstrowsczi
Located in widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:184
363.
Rating
Òbsąd
Translated and reviewed by Mark Kwidzińsczi
Located in widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:185 playlist/PlaylistModel.cpp:908 playlist/ProgressiveSearchWidget.cpp:109 core/meta/support/MetaConstants.cpp:189
364.
First Play
Pierszi rôz gróné
Translated by Michôł Òstrowsczi
Located in widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:185
365.
Last Play
Slédno gróné
Translated by Michôł Òstrowsczi
Located in widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:186
366.
Modified Date
Datum mòdifkacëji
Translated by Michôł Òstrowsczi
Located in widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:186
367.
File Path
Stegna lopka
Translated by Michôł Òstrowsczi
Located in widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:186
358 → 367 of 2451 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Kashubian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mark Kwidzińsczi, Michôł Òstrowsczi.