Ubuntu
amarok package

Browsing Kashubian translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “amarok”
  3. Kashubian (csb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
17 → 26 of 2451 results First • • • Last
17.
Playing: %1
Grô: %1
Translated by Michôł Òstrowsczi
Located in statusbar/StatusBar.cpp:341
18.
%1 track (%2)
%1 tracks (%2)
Context:
%1 is number of tracks, %2 is time
%1 sztëczk (%2)
Translated by Mark Kwidzińsczi
%1 sztëcczi (%2)
Translated by Mark Kwidzińsczi
%1 sztëczków (%2)
Translated by Mark Kwidzińsczi
Located in playlist/PlaylistInfoWidget.cpp:68
19.
Total playlist size: %1
(no translation yet)
Located in playlist/PlaylistInfoWidget.cpp:94 playlist/PlaylistInfoWidget.cpp:100
20.
Queue size: %1
(no translation yet)
Located in playlist/PlaylistInfoWidget.cpp:95
21.
Queue length: %1
(no translation yet)
Located in playlist/PlaylistInfoWidget.cpp:96
22.
%1 track
%1 tracks
Context:
%1 is number of tracks
%1 sztëczk
Translated by Mark Kwidzińsczi
%1 sztëcczi
Translated by Mark Kwidzińsczi
%1 sztëczków
Translated by Mark Kwidzińsczi
Located in playlist/PlaylistInfoWidget.cpp:108
23.
Multiple background tasks running
(no translation yet)
Located in statusbar/CompoundProgressBar.cpp:68 statusbar/CompoundProgressBar.cpp:169
24.
Abort all background tasks
(no translation yet)
Located in statusbar/CompoundProgressBar.cpp:68 statusbar/CompoundProgressBar.cpp:199
25.
Amarok Menu
Menu Amaroka
Translated by Michôł Òstrowsczi
Located in ActionClasses.cpp:86
26.
Play/Pause
Òdgrëwanié/Paùza
Translated by Michôł Òstrowsczi
Located in ActionClasses.cpp:176
17 → 26 of 2451 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Kashubian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mark Kwidzińsczi, Michôł Òstrowsczi.