Ubuntu
alsa-utils package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “alsa-utils”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
94 → 103 of 302 results First • • • Last
94.
Subdevices: %i/%i
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
子裝置: %i/%i
Translated by Carl X. Su
Reviewed by Walter Cheuk
Located in aplay/aplay.c:315
95.
Subdevice #%i: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
子裝置 #%i: %s
Translated by Carl X. Su
Reviewed by Walter Cheuk
Located in aplay/aplay.c:322
96.
Aborted by signal %s...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
由訊號 %s 中斷...
Translated by Carl X. Su
Reviewed by Walter Cheuk
Located in aplay/aplay.c:403
97.
command should be named either arecord or aplay
指令應名為 arecord 或 aplay
Translated and reviewed by Walter Cheuk
Located in aplay/aplay.c:558
98.
unrecognized file format %s
未認可檔案格式 %s
Translated and reviewed by Walter Cheuk
Located in aplay/aplay.c:602
99.
value %i for channels is invalid
(no translation yet)
Located in aplay/aplay.c:613
100.
wrong extended format '%s'
錯誤延伸格式 '%s'
Translated and reviewed by Walter Cheuk
Located in aplay/aplay.c:633
101.
bad speed value %i
速率值 %i 不良
Translated and reviewed by Walter Cheuk
Located in aplay/aplay.c:648
102.
Try `%s --help' for more information.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
如欲獲取額外資訊，請執行「%s --help」。
Translated and reviewed by Walter Cheuk
Located in aplay/aplay.c:818
103.
audio open error: %s
音訊開啟錯誤：%s
Translated by Carl X. Su
Reviewed by Walter Cheuk
Located in aplay/aplay.c:834
94 → 103 of 302 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Carl X. Su, ItsMine, Rockworld, Walter Cheuk, 阿文.