Ubuntu
alsa-utils package

Browsing Hungarian translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “alsa-utils”
  3. Hungarian (hu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
34 → 43 of 302 results First • • • Last
34.
This sound device does not have any capture controls.
Ennek a hangeszköznek nincs rögzítés vezérlője.
Translated and reviewed by Richard Somlói
Located in alsamixer/mixer_display.c:388
35.
This sound device does not have any controls.
Ennek a hangeszköznek nincs semmilyen vezérlője.
Translated and reviewed by Richard Somlói
Located in alsamixer/mixer_display.c:390
36.
O
 
TRANSLATORS: playback on; one character
B
Translated and reviewed by Richard Somlói
Located in alsamixer/mixer_display.c:523 alsamixer/mixer_display.c:528
37.
M
 
TRANSLATORS: playback muted; one character
N
Translated and reviewed by Richard Somlói
Located in alsamixer/mixer_display.c:525 alsamixer/mixer_display.c:529
38.
L
 
TRANSLATORS: "left"; no more than two characters
B
Translated and reviewed by Richard Somlói
Located in alsamixer/mixer_display.c:545
39.
R
 
TRANSLATORS: "right"; no more than two characters
J
Translated and reviewed by Richard Somlói
Located in alsamixer/mixer_display.c:551
40.
CAPTURE
 
TRANSLATORS: no more than eight characters
RÖGZÍTÉS
Translated and reviewed by Richard Somlói
Located in alsamixer/mixer_display.c:555
41.
Front
Elülső
Translated and reviewed by Richard Somlói
Located in alsamixer/mixer_display.c:611
42.
Rear
Hátsó
Translated and reviewed by Richard Somlói
Located in alsamixer/mixer_display.c:614
43.
Center
Középső
Translated and reviewed by Richard Somlói
Located in alsamixer/mixer_display.c:617 speaker-test/speaker-test.c:125
34 → 43 of 302 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balázs Úr, Csaba Szekely, Hargas Gábor, Janos Farkas, Muszela Balázs, Richard Somlói, Sevcsik András, adam.de.fleury, ratson, tewe.