Ubuntu
alsa-utils package

Browsing Finnish translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “alsa-utils”
  3. Finnish (fi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
11 → 20 of 302 results First • • • Last
11.
try `alsamixer --help' for more information
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
kokeile komentoa `alsamixer --help' saadaksesi lisätietoja.
Translated by Ari Ervasti
Located in alsamixer/cli.c:144
12.
Device name:
Laitenimi:
Translated and reviewed by Jussi Aalto
Located in alsamixer/device_name.c:177
13.
%s: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: %s
Translated and reviewed by Jussi Aalto
Located in alsamixer/die.c:37
14.
Card:
Äänikortti:
Translated and reviewed by Jussi Aalto
Located in alsamixer/mixer_display.c:99
15.
Chip:
Äänipiiri:
Translated and reviewed by Jussi Aalto
Located in alsamixer/mixer_display.c:100
16.
View:
Näkymä:
Translated and reviewed by Jussi Aalto
Located in alsamixer/mixer_display.c:101
17.
Item:
Kohde:
Translated and reviewed by Jussi Aalto
Located in alsamixer/mixer_display.c:102
18.
F1: Help
F1: Ohje
Translated and reviewed by Jussi Aalto
Located in alsamixer/mixer_display.c:105
19.
F2: System information
F2: Järjestelmätiedot
Translated and reviewed by Jussi Aalto
Located in alsamixer/mixer_display.c:106
20.
F6: Select sound card
F6: Valitse äänikortti
Translated and reviewed by Jussi Aalto
Located in alsamixer/mixer_display.c:107
11 → 20 of 302 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antti Kajander, Ari Ervasti, DESiBELi, Janne Sinisalo, Jussi Aalto, Mikko Rantalainen, Petri Järvisalo, Timo Jyrinki, Toni Lähdekorpi, Tony Hulden, unikob.