Ubuntu
alsa-utils package

Browsing German translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “alsa-utils”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
9 → 18 of 302 results First • • • Last
9.
unknown abstraction level: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
unbekannte Abstraktion: %s
Translated by Clemens Ladisch
Located in alsamixer/cli.c:137
10.
unknown option: %c
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
unbekannte Option: %c
Translated by Clemens Ladisch
Located in alsamixer/cli.c:142
11.
try `alsamixer --help' for more information
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
siehe `alsamixer --help' für mehr Informationen
Translated by Clemens Ladisch
Located in alsamixer/cli.c:144
12.
Device name:
Gerätename:
Translated by Clemens Ladisch
Located in alsamixer/device_name.c:177
13.
%s: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: %s
Translated by Clemens Ladisch
Located in alsamixer/die.c:37
14.
Card:
Gerät:
Translated by Clemens Ladisch
Located in alsamixer/mixer_display.c:99
15.
Chip:
Chip:
Translated by Clemens Ladisch
Located in alsamixer/mixer_display.c:100
16.
View:
Ansicht:
Translated by Clemens Ladisch
Located in alsamixer/mixer_display.c:101
17.
Item:
Element:
Translated by Clemens Ladisch
Located in alsamixer/mixer_display.c:102
18.
F1: Help
F1: Hilfe
Translated by Clemens Ladisch
Located in alsamixer/mixer_display.c:105
9 → 18 of 302 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Albrecht Mühlenschulte, AlexanderKoch, Andre Heßling, Benedikt Schnur, Benjamin_L, Bernard Ladenthin, Bernhard Essl, Chris Kälin, Christian Scherrer, Clemens Ladisch, Dennis Baudys, Donarsson, Elias Schoenwandt, Fritz Huber, H1bakusha, Karl-R., Keruskerfuerst, LeTux, Marcel Waldvogel, Martin, Martin Thoma, Martin Trost, Merlin Schumacher, Michael Depner, Michael Otteneder, Mystic Monkey, Patrick Niklaus, Phillip, René Matthäi, Simeon, Stefanie Haupt, Thomas Braun, Thomas Seidel, Tim Habigt, Tobias Bannert, Uwe L. Korn, Wolf Canis, Yabba, Yannick Becker, Ymmot, adaso, comi, darge0flex, gld, iZET, oliverreiter, poink.