Ubuntu
alsa-utils package

Browsing Bosnian translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “alsa-utils”
  3. Bosnian (bs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
1 → 10 of 302 results First • Previous • • Last
1.
Sound Card
Zvučna karta
Translated by Selvedin Dokara
Reviewed by Samir Ribić
Located in alsamixer/card_select.c:77 alsamixer/device_name.c:127
2.
(default)
(podrazumijevano)
Translated by Selvedin Dokara
Reviewed by Samir Ribić
Located in alsamixer/card_select.c:115
3.
cannot enumerate sound cards
ne mogu navesti zvučne karte
Translated by Selvedin Dokara
Reviewed by Samir Ribić
Located in alsamixer/card_select.c:125
4.
enter device name...
unesite naziv uređaja...
Translated by Selvedin Dokara
Reviewed by Samir Ribić
Located in alsamixer/card_select.c:151
5.
Usage: alsamixer [options]
Upotreba: alsamixer [opcije]
Translated by Selvedin Dokara
Reviewed by Samir Ribić
Located in alsamixer/cli.c:45
6.
Useful options:
-h, --help this help
-c, --card=NUMBER sound card number or id
-D, --device=NAME mixer device name
-V, --view=MODE starting view mode: playback/capture/all
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Korisne opcije:
-h, --help
-c --card=NUMBER broj ili id zvučne karte
-D, --device=NAME naziv mixer uređaja
-V, --view=MODE pokretanje moda: playback/capture/all
Translated by Selvedin Dokara
Reviewed by Samir Ribić
Located in alsamixer/cli.c:41
7.
Debugging options:
-g, --no-color toggle using of colors
-a, --abstraction=NAME mixer abstraction level: none/basic
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Opcije debugiranja:
-g, --no-color korištenje boja
-a --abstraction=NAME nivo apstrakcije mixera: none/basic
Translated by Selvedin Dokara
Reviewed by Samir Ribić
Located in alsamixer/cli.c:56
8.
invalid card index: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
neispravan indeks karte: %s
Translated by Selvedin Dokara
Reviewed by Samir Ribić
Located in alsamixer/cli.c:92
9.
unknown abstraction level: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
nepoznat nivo apstrakcije: %s
Translated by Selvedin Dokara
Reviewed by Samir Ribić
Located in alsamixer/cli.c:137
10.
unknown option: %c
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
nepoznata opcija: %c
Translated by Selvedin Dokara
Reviewed by Samir Ribić
Located in alsamixer/cli.c:142
1 → 10 of 302 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Samir Ribić, Sandra Gucul-Milojevic, Selvedin Dokara.