|
|
11.
|
|
|
Restore the default menu layout
|
|
|
|
|
Gjenopprett forvalgt menyutføring
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Rett opp til forvald menyutforming
|
|
|
Norwegian Nynorsk
alacarte in Ubuntu Natty package "alacarte"
by
Hallvard Indgjerd
|
|
|
Atterreis standardutforming av menyen
|
|
|
Norwegian Nynorsk
alacarte in Ubuntu Natty package "alacarte" by
Anton Pletten
|
|
|
|
Located in
data/alacarte.ui:78
|
|
|
12.
|
|
|
Revert Changes?
|
|
|
|
|
Angre endringer?
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Angre endringar?
|
|
|
Norwegian Nynorsk
alacarte in Ubuntu Natty package "alacarte"
by
Hallvard Indgjerd
|
|
|
|
Located in
../data/alacarte.ui.h:8
|
|
|
13.
|
|
|
Revert all menus to original settings?
|
|
|
|
|
Tilbakestill alle menyer til opprinnelig tilstand?
|
|
Translated and reviewed by
Thor K. H.
|
| In upstream: |
|
Sett menyene tilbake til opprinnelig tilstand?
|
|
|
Suggested by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Still alle menyar tilbake til opphavlege innstillingar?
|
|
|
Norwegian Nynorsk
alacarte in Ubuntu Natty package "alacarte"
by
Hallvard Indgjerd
|
|
|
|
Located in
../data/alacarte.ui.h:9
|
|
|
14.
|
|
|
_Menus:
|
|
|
|
|
_Menyer:
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_Menyar:
|
|
|
Norwegian Nynorsk
alacarte in Ubuntu Natty package "alacarte"
by
Hallvard Indgjerd
|
|
|
|
Located in
../data/alacarte.ui.h:10
|
|
|
15.
|
|
|
_New Menu
|
|
|
|
|
_Ny meny
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
data/alacarte.ui:166
|
|
|
16.
|
|
|
_Revert to Original
|
|
|
|
|
Tilbakestill til originalinnstillinger
|
|
Translated and reviewed by
Thor K. H.
|
| In upstream: |
|
_Angre alle endringer
|
|
|
Suggested by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Still _tilbake til opphav
|
|
|
Norwegian Nynorsk
alacarte in Ubuntu Natty package "alacarte"
by
Hallvard Indgjerd
|
|
|
|
Located in
../data/alacarte.ui.h:12
|
