Ubuntu
alacarte package

Browsing Icelandic translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “alacarte”
  3. Icelandic (is)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Icelandic guidelines.
9 → 16 of 16 results First • • Next • Last
9.
Ne_w Item
Nýr hlutur
Translated by Sveinn í Felli
Located in data/alacarte.ui:183
10.
New _Separator
Nýr _aðgreinir
Translated by Sveinn í Felli
Located in data/alacarte.ui:200
11.
Restore the default menu layout
Endurheimta sjálfgefna framsetningu valmyndar
Translated by Sveinn í Felli
Located in data/alacarte.ui:78
12.
Revert Changes?
Hætta við breytingar?
Translated and reviewed by Tómas Árnason
Located in ../data/alacarte.ui.h:8
13.
Revert all menus to original settings?
Snúa öllum valmyndum aftur í upprunalegar stillingar?
Translated and reviewed by beggi dot com
Located in ../data/alacarte.ui.h:9
14.
_Menus:
_Valmyndir:
Translated and reviewed by Róbert Kjaran
Located in ../data/alacarte.ui.h:10
15.
_New Menu
_Ný valmynd
Translated and reviewed by Róbert Kjaran
Located in data/alacarte.ui:166
16.
_Revert to Original
_Hverfa aftur til upprunalegs
Translated and reviewed by beggi dot com
Located in ../data/alacarte.ui.h:12
9 → 16 of 16 results First • • Next • Last

This translation is managed by Íslenska UBUNTU þýðingarteymið - Icelandic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Baldur, Róbert Kjaran, Sveinn í Felli, Tómas Árnason, beggi dot com.