Ubuntu
alacarte package

Browsing German translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “alacarte”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
11 → 16 of 16 results First • • Next • Last
11.
Restore the default menu layout
Die Vorgabestruktur des Menüs wiederherstellen
Translated and reviewed by Tobias Bannert
In upstream:
Die Standardstruktur des Menüs wiederherstellen
Suggested by Hendrik Brandt
Located in data/alacarte.ui:78
12.
Revert Changes?
Änderungen rückgängig machen?
Translated and reviewed by Hendrik Brandt
Located in ../data/alacarte.ui.h:8
13.
Revert all menus to original settings?
Möchten Sie alle Menüs in ihren Ursprungszustand zurück versetzen?
Translated by Hendrik Richter
Reviewed by Moritz Baumann
Located in ../data/alacarte.ui.h:9
14.
_Menus:
_Menüs:
Translated and reviewed by Hendrik Brandt
Located in ../data/alacarte.ui.h:10
15.
_New Menu
_Neues Menü
Translated and reviewed by chaosgeisterchen
Located in data/alacarte.ui:166
16.
_Revert to Original
_Original wiederherstellen
Translated by Hendrik Brandt
Reviewed by Moritz Baumann
Located in ../data/alacarte.ui.h:12
11 → 16 of 16 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Hendrik Brandt, Hendrik Richter, Holger Arnold, Sebastian Dröge, Tobias Bannert, chaosgeisterchen.