|
10.
|
|
|
New _Separator
|
|
|
|
নতুন বিভেদক (_S)
|
|
Translated by
Amitakhya Phukan
|
|
|
|
Located in
data/alacarte.ui:200
|
|
11.
|
|
|
Restore the default menu layout
|
|
|
|
অবিকল্পিত মেনু বিন্যাস পুনৰ সংৰক্ষণ কৰক
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
data/alacarte.ui:78
|
|
12.
|
|
|
Revert Changes?
|
|
|
|
পৰিৱৰ্তনসমূহ প্ৰত্যাবৰ্ত্তন কৰিব নে?
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
../data/alacarte.ui.h:8
|
|
13.
|
|
|
Revert all menus to original settings?
|
|
|
|
সকলো মেনুক প্ৰকৃত সংহতিসমূহলে প্ৰত্যাবৰ্ত্তন কৰিব নে?
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
../data/alacarte.ui.h:9
|
|
14.
|
|
|
_Menus:
|
|
|
|
মেনুসমূহ (_M):
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
../data/alacarte.ui.h:10
|
|
15.
|
|
|
_New Menu
|
|
|
|
নতুন মেনু (_N)
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
data/alacarte.ui:166
|
|
16.
|
|
|
_Revert to Original
|
|
|
|
প্ৰকৃতলে প্ৰত্যাবৰ্ত্তন কৰক (_R)
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
../data/alacarte.ui.h:12
|