Ubuntu

Translatable templates

  1. Natty (11.04)
  2. Marathi (mr)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Marathi Translators (ubuntu-l10n-mr).

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

76 → 150 of 1406 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
gnome-power-manager 87.05357142857143 012.95 87.05357142857143% translated 12.946428571428573% untranslated 58 58 0 — 0 — 448 2010-11-02 18:26:21 UTC Sandeep Shedmake
gnome-screensaver 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 157 2010-11-17 02:43:37 UTC Sandeep Shedmake
gnome-session 80.35714285714286 019.64 80.35714285714286% translated 19.642857142857142% untranslated 22 22 0 — 0 — 112 2011-01-17 06:18:21 UTC sandeep_s
brasero 99.79859013091642 000.20 99.79859013091642% translated 0.2014098690835851% untranslated 2 2 0 — 0 — 993 2010-11-17 21:57:40 UTC Sandeep Shedmake
gcalctool 96.27906976744185 003.72 96.27906976744185% translated 3.7209302325581395% untranslated 16 16 0 — 0 — 430 2011-04-12 05:37:49 UTC ASHISH AMSEN GAIKWAD (...
gnome-bluetooth2 84.91620111731844 015.08 84.91620111731844% translated 15.083798882681565% untranslated 27 27 0 — 0 — 179 2010-12-08 13:49:20 UTC Sandeep Shedmake
ibus 95.4954954954955 004.50 95.4954954954955% translated 4.504504504504505% untranslated 5 5 0 — 0 — 111 2010-11-18 14:08:53 UTC Sandeep Shedmake
metacity 98.0392156862745 001.96 98.0392156862745% translated 1.9607843137254901% untranslated 8 8 0 — 0 — 408 2011-02-27 07:34:00 UTC Sandeep Shedmake
policykit-1-gnome 97.91666666666666 002.08 97.91666666666666% translated 2.083333333333333% untranslated 1 1 0 — 0 — 48 2010-11-03 10:28:34 UTC Sandeep Shedmake
system-tools-backends 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 4 2010-09-28 05:49:33 UTC —
gimp20 96.32897987998588 003.67 96.32897987998588% translated 3.6710201200141195% untranslated 104 104 11 11 0 — 2833 2010-12-27 14:44:54 UTC sandeep_s
gimp20-libgimp 93.20388349514563 006.80 93.20388349514563% translated 6.796116504854369% untranslated 28 28 2 2 0 — 412 2010-12-27 17:02:12 UTC sandeep_s
gimp20-script-fu 86.61016949152543 013.39 86.61016949152543% translated 13.389830508474576% untranslated 79 79 4 4 0 — 590 2009-08-31 14:09:15 UTC sandeep_s
gimp20-std-plug-ins 93.50142045454545 006.50 93.50142045454545% translated 6.498579545454546% untranslated 183 183 30 30 0 — 2816 2010-12-27 11:45:48 UTC sandeep_s
alacarte 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 16 2009-07-03 22:23:27 UTC sandeep_s
at-spi 57.14285714285714 042.86 57.14285714285714% translated 42.857142857142854% untranslated 3 3 0 — 0 — 7 2010-11-27 15:48:53 UTC Sandeep Shedmake
atk10 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 10 10 126 2011-07-14 11:09:50 UTC ASHISH AMSEN GAIKWAD (...
avahi 19.393939393939394 080.61 19.393939393939394% translated 80.60606060606061% untranslated 133 133 0 — 0 — 165 2017-02-28 10:29:00 UTC —
evolution-couchdb 0.0 100.00 100.0% untranslated 11 11 10 10 0 — 11 2011-02-28 15:18:28 UTC —
evolution-exchange 44.166666666666664 055.83 44.166666666666664% translated 55.833333333333336% untranslated 201 201 0 — 0 — 360 2010-12-08 14:13:11 UTC sandeep_s
evolution-webcal 83.33333333333334 016.67 83.33333333333334% translated 16.666666666666664% untranslated 5 5 0 — 0 — 30 2008-10-12 20:31:29 UTC sandeep_s
file-roller 93.44262295081968 006.56 93.44262295081968% translated 6.557377049180328% untranslated 20 20 0 — 0 — 305 2010-11-17 19:39:29 UTC Sandeep Shedmake
gbrainy 0.10775862068965517 099.89 0.10775862068965517% translated 99.89224137931035% untranslated 927 927 0 — 0 — 928 2010-12-26 13:50:05 UTC —
gconf-editor 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 46 46 98 2010-12-31 15:04:59 UTC sandeep_s
gconf2 99.79423868312757 000.21 99.79423868312757% translated 0.205761316872428% untranslated 1 1 0 — 6 6 486 2010-12-26 21:16:59 UTC Sandeep Shedmake
ggzcore 0.0 100.00 100.0% untranslated 17 17 15 15 0 — 17 2010-08-22 15:18:06 UTC —
gksu 10.81081081081081 089.19 10.81081081081081% translated 89.1891891891892% untranslated 33 33 6 6 0 — 37 2010-09-27 11:33:40 UTC Vaibhav S Dalvi
gnome-desktop-2.0 85.24590163934425 014.75 85.24590163934425% translated 14.754098360655737% untranslated 9 9 5 5 1 1 61 2011-06-22 08:57:21 UTC Ajit Datar
gnome-disk-utility 57.195914577530175 042.80 57.195914577530175% translated 42.804085422469825% untranslated 461 461 0 — 0 — 1077 2010-11-29 01:28:28 UTC Sandeep Shedmake
gnome-doc-utils 98.01980198019803 001.98 98.01980198019803% translated 1.9801980198019802% untranslated 2 2 0 — 0 — 101 2009-09-23 16:28:54 UTC Sandeep Shedmake
gnome-games 92.50468457214241 007.50 92.50468457214241% translated 7.495315427857589% untranslated 120 120 0 — 0 — 1601 2011-01-02 15:26:41 UTC Sandeep Shedmake
gnome-icon-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-12-31 16:30:44 UTC sandeep_s
gnome-keyring 94.21487603305785 005.79 94.21487603305785% translated 5.785123966942149% untranslated 14 14 0 — 0 — 242 2010-12-22 05:39:47 UTC Sandeep Shedmake
gnome-mag 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 42 2008-08-25 08:56:22 UTC sandeep_s
gnome-media-2.0 90.64516129032259 009.35 90.64516129032259% translated 9.35483870967742% untranslated 29 29 0 — 0 — 310 2011-01-02 05:24:34 UTC Sandeep Shedmake
gnome-mime-data 0.0 100.00 100.0% untranslated 362 362 0 — 0 — 362 2010-09-28 05:49:35 UTC —
gnome-nettool 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 9 9 213 2009-09-24 01:46:22 UTC Sandeep Shedmake
gnome-settings-daemon 89.00709219858156 010.99 89.00709219858156% translated 10.99290780141844% untranslated 31 31 0 — 0 — 282 2011-07-14 11:10:11 UTC Sandeep Shedmake
gnome-system-monitor 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 244 2010-11-18 08:47:20 UTC Sandeep Shedmake
gnome-system-tools 77.33887733887734 022.66 77.33887733887734% translated 22.66112266112266% untranslated 109 109 0 — 0 — 481 2010-09-29 00:08:42 UTC Sandeep Shedmake
gnome-terminal 98.79759519038076 001.20 98.79759519038076% translated 1.2024048096192386% untranslated 6 6 3 3 2 2 499 2010-11-17 20:33:25 UTC Sandeep Shedmake
gnome-themes 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 30 2010-11-18 14:39:48 UTC sandeep_s
gnome-user-share 84.21052631578947 015.79 84.21052631578947% translated 15.789473684210526% untranslated 9 9 0 — 0 — 57 2011-04-14 07:50:30 UTC Sandeep Shedmake
gnome-utils-2.0 97.68115942028986 002.32 97.68115942028986% translated 2.318840579710145% untranslated 16 16 1 1 0 — 690 2010-12-27 18:58:01 UTC Sandeep Shedmake
gnome-vfs-2.0 97.37704918032787 002.62 97.37704918032787% translated 2.622950819672131% untranslated 8 8 0 — 0 — 305 2010-11-27 15:28:51 UTC Sandeep Shedmake
gparted 11.403508771929824 088.60 11.403508771929824% translated 88.59649122807018% untranslated 303 303 2 2 0 — 342 2010-09-28 05:51:01 UTC Launchpad Translations...
gst-plugins-good-0.10 0.0 100.00 100.0% untranslated 190 190 0 — 0 — 190 — —
gtk-3.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 0 — 866 2011-04-04 18:58:44 UTC Sandeep Shedmake
gtk-3.0-properties 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 1781 2011-04-04 19:43:20 UTC Sandeep Shedmake
gtk-engines 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 47 2009-03-17 03:11:41 UTC sandeep_s
gtkhtml-3.14 98.70550161812298 001.29 98.70550161812298% translated 1.2944983818770228% untranslated 4 4 0 — 0 — 309 2010-11-28 17:28:43 UTC Sandeep Shedmake
gtksourceview 83.08550185873605 016.91 83.08550185873605% translated 16.91449814126394% untranslated 91 91 0 — 0 — 538 2011-01-04 23:54:29 UTC Sandeep Shedmake
gtkspell 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2011-02-28 14:51:33 UTC —
gucharmap 99.69135802469135 000.31 99.69135802469135% translated 0.30864197530864196% untranslated 1 1 1 1 0 — 324 2010-12-28 15:56:08 UTC sandeep_s
gutenprint 0.0 100.00 100.0% untranslated 2534 2534 0 — 0 — 2534 — —
gvfs 97.86780383795309 002.13 97.86780383795309% translated 2.1321961620469083% untranslated 10 10 0 — 0 — 469 2010-12-09 21:13:46 UTC Sandeep Shedmake
libbonoboui-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 115 2010-11-18 09:15:45 UTC sandeep_s
libgksu 15.625 084.38 15.625% translated 84.375% untranslated 54 54 0 — 0 — 64 2010-08-28 15:53:22 UTC —
libgnome-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 273 2010-09-28 16:36:51 UTC sandeep_s
libgnome-keyring 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2011-02-28 14:57:01 UTC —
libgnomecanvas-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 95 2009-07-01 09:53:00 UTC sandeep_s
libgnomekbd 98.38709677419355 001.61 98.38709677419355% translated 1.6129032258064515% untranslated 1 1 0 — 0 — 62 2009-09-24 00:24:28 UTC Sandeep Shedmake
libgnomeui-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 320 2010-09-28 16:49:49 UTC sandeep_s
libgweather 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 181 2010-12-07 18:59:29 UTC Sandeep Shedmake
libgweather-locations 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4374 2010-12-07 13:58:50 UTC sandeep_s
linux-pam 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 120 2010-02-01 20:36:25 UTC sandeep_s
mousetweaks 54.6875 045.31 54.6875% translated 45.3125% untranslated 29 29 0 — 0 — 64 2010-12-09 01:23:24 UTC Sandeep Shedmake
nautilus-sendto 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 50 2010-10-02 06:47:46 UTC sandeep_s
nautilus-share 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 45 2010-09-21 19:00:03 UTC Sachin Shamkuwar
orca 23.098591549295776 076.90 23.098591549295776% translated 76.90140845070422% untranslated 1092 1092 0 — 0 — 1420 2010-12-08 05:07:00 UTC RahulB
pulseaudio 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 428 2010-12-26 21:40:50 UTC Sandeep Shedmake
seahorse 98.93617021276596 001.06 98.93617021276596% translated 1.0638297872340425% untranslated 7 7 0 — 0 — 658 2010-12-31 14:34:19 UTC Sandeep Shedmake
totem-pl-parser 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 7 2009-07-01 13:28:47 UTC sandeep_s
transmission 13.228699551569505 086.77 13.228699551569505% translated 86.7713004484305% untranslated 387 387 6 6 1 1 446 2010-11-23 03:04:16 UTC Launchpad Translations...
tsclient 0.9900990099009901 099.01 0.9900990099009901% translated 99.00990099009901% untranslated 100 100 13 13 0 — 101 2011-04-29 15:32:09 UTC Launchpad Translations...
Overall statistics: 073.04 26.960741405343896% translated 73.0392585946561% untranslated 267014 1224 556 365576
76 → 150 of 1406 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated