Ubuntu

Translatable templates

  1. Natty (11.04)
  2. Malagasy (mg)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Malagasy Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

76 → 150 of 1406 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
gnome-power-manager 24.776785714285715 075.22 24.776785714285715% translated 75.22321428571429% untranslated 337 337 0 — 0 — 448 2011-08-11 19:19:36 UTC Fanomezana Rajaonarisoa
gnome-screensaver 77.07006369426752 022.93 77.07006369426752% translated 22.929936305732486% untranslated 36 36 0 — 0 — 157 2010-11-17 02:41:06 UTC Fanomezana Rajaonarisoa
gnome-session 13.392857142857142 086.61 13.392857142857142% translated 86.60714285714286% untranslated 97 97 0 — 0 — 112 2011-01-04 02:08:46 UTC Fanomezana Rajaonarisoa
brasero 0.10070493454179255 099.90 0.10070493454179255% translated 99.8992950654582% untranslated 992 992 0 — 0 — 993 2011-07-24 12:13:41 UTC —
gcalctool 5.813953488372093 094.19 5.813953488372093% translated 94.18604651162791% untranslated 405 405 0 — 0 — 430 2011-01-04 02:05:57 UTC Fano Rajaonarisoa
gnome-bluetooth2 0.0 100.00 100.0% untranslated 179 179 0 — 0 — 179 — —
ibus 0.0 100.00 100.0% untranslated 111 111 0 — 0 — 111 — —
metacity 78.43137254901961 021.57 78.43137254901961% translated 21.568627450980394% untranslated 88 88 0 — 0 — 408 2010-11-02 09:29:01 UTC Fanomezana Rajaonarisoa
policykit-1-gnome 0.0 100.00 100.0% untranslated 48 48 0 — 0 — 48 — —
system-tools-backends 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 4 — —
gimp20 0.0 100.00 100.0% untranslated 2833 2833 0 — 0 — 2833 — —
gimp20-libgimp 0.0 100.00 100.0% untranslated 412 412 0 — 0 — 412 — —
gimp20-script-fu 0.0 100.00 100.0% untranslated 590 590 0 — 0 — 590 — —
gimp20-std-plug-ins 0.0 100.00 100.0% untranslated 2816 2816 0 — 0 — 2816 — —
alacarte 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 16 2010-11-27 19:29:16 UTC Fano Rajaonarisoa
at-spi 0.0 100.00 100.0% untranslated 7 7 0 — 0 — 7 — —
atk10 0.0 100.00 100.0% untranslated 126 126 0 — 0 — 126 — —
avahi 0.0 100.00 100.0% untranslated 165 165 0 — 0 — 165 — —
evolution-couchdb 0.0 100.00 100.0% untranslated 11 11 0 — 0 — 11 — —
evolution-exchange 0.0 100.00 100.0% untranslated 360 360 0 — 0 — 360 — —
evolution-webcal 0.0 100.00 100.0% untranslated 30 30 0 — 0 — 30 — —
file-roller 67.54098360655738 032.46 67.54098360655738% translated 32.459016393442624% untranslated 99 99 0 — 1 1 305 2011-06-21 08:12:01 UTC Mariot Tsitoara
gbrainy 0.0 100.00 100.0% untranslated 928 928 0 — 0 — 928 — —
gconf-editor 95.91836734693877 004.08 95.91836734693877% translated 4.081632653061225% untranslated 4 4 0 — 0 — 98 2010-12-31 15:00:48 UTC Thierry Randrianiriana
gconf2 87.44855967078189 012.55 87.44855967078189% translated 12.551440329218108% untranslated 61 61 0 — 0 — 486 2010-12-26 21:11:57 UTC Thierry Randrianiriana
ggzcore 0.0 100.00 100.0% untranslated 17 17 0 — 0 — 17 — —
gksu 29.72972972972973 070.27 29.72972972972973% translated 70.27027027027027% untranslated 26 26 0 — 0 — 37 2013-07-29 19:49:29 UTC —
gnome-desktop-2.0 62.295081967213115 037.70 62.295081967213115% translated 37.704918032786885% untranslated 23 23 0 — 1 1 61 2011-06-21 08:12:42 UTC Mariot Tsitoara
gnome-disk-utility 0.0 100.00 100.0% untranslated 1077 1077 0 — 0 — 1077 — —
gnome-doc-utils 79.20792079207921 020.79 79.20792079207921% translated 20.792079207920793% untranslated 21 21 0 — 0 — 101 2009-07-07 05:58:28 UTC Fano Rajaonarisoa
gnome-games 0.0 100.00 100.0% untranslated 1601 1601 0 — 0 — 1601 — —
gnome-icon-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-12-31 16:19:16 UTC Fano Rajaonarisoa
gnome-keyring 2.8925619834710745 097.11 2.8925619834710745% translated 97.10743801652893% untranslated 235 235 0 — 0 — 242 2011-08-11 19:54:37 UTC Fanomezana Rajaonarisoa
gnome-mag 7.142857142857142 092.86 7.142857142857142% translated 92.85714285714286% untranslated 39 39 0 — 0 — 42 2007-03-13 12:41:35 UTC Fano Rajaonarisoa
gnome-media-2.0 47.096774193548384 052.90 47.096774193548384% translated 52.903225806451616% untranslated 164 164 0 — 0 — 310 2011-01-02 05:06:32 UTC Fanomezana Rajaonarisoa
gnome-mime-data 0.0 100.00 100.0% untranslated 362 362 0 — 0 — 362 — —
gnome-nettool 77.46478873239437 022.54 77.46478873239437% translated 22.535211267605636% untranslated 48 48 0 — 0 — 213 2010-11-03 10:19:49 UTC Fanomezana Rajaonarisoa
gnome-settings-daemon 14.893617021276595 085.11 14.893617021276595% translated 85.1063829787234% untranslated 240 240 0 — 0 — 282 2010-11-18 01:49:59 UTC Thierry Randrianiriana
gnome-system-monitor 56.557377049180324 043.44 56.557377049180324% translated 43.44262295081967% untranslated 106 106 0 — 0 — 244 2010-11-18 09:08:41 UTC Fanomezana Rajaonarisoa
gnome-system-tools 49.064449064449065 050.94 49.064449064449065% translated 50.935550935550935% untranslated 245 245 0 — 0 — 481 2010-09-28 23:47:56 UTC Fano Rajaonarisoa
gnome-terminal 67.33466933867736 032.67 67.33466933867736% translated 32.66533066132264% untranslated 163 163 0 — 0 — 499 2010-11-17 20:22:47 UTC Thierry Randrianiriana
gnome-themes 80.0 020.00 80.0% translated 20.0% untranslated 6 6 0 — 0 — 30 2010-11-18 14:31:53 UTC Fanomezana Rajaonarisoa
gnome-user-share 0.0 100.00 100.0% untranslated 57 57 0 — 0 — 57 — —
gnome-utils-2.0 63.33333333333333 036.67 63.33333333333333% translated 36.666666666666664% untranslated 253 253 0 — 0 — 690 2010-12-27 18:27:43 UTC Fanomezana Rajaonarisoa
gnome-vfs-2.0 96.06557377049181 003.93 96.06557377049181% translated 3.934426229508197% untranslated 12 12 0 — 0 — 305 2010-11-27 15:14:28 UTC Fano Rajaonarisoa
gparted 0.0 100.00 100.0% untranslated 342 342 0 — 0 — 342 — —
gst-plugins-good-0.10 0.0 100.00 100.0% untranslated 190 190 0 — 0 — 190 — —
gtk-3.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 866 866 0 — 0 — 866 — —
gtk-3.0-properties 0.0 100.00 100.0% untranslated 1781 1781 0 — 0 — 1781 — —
gtk-engines 0.0 100.00 100.0% untranslated 47 47 0 — 0 — 47 — —
gtkhtml-3.14 57.92880258899677 042.07 57.92880258899677% translated 42.07119741100323% untranslated 130 130 0 — 0 — 309 2011-12-01 16:16:12 UTC Fanomezana Rajaonarisoa
gtksourceview 21.74721189591078 078.25 21.74721189591078% translated 78.25278810408922% untranslated 421 421 0 — 0 — 538 2011-01-04 23:22:31 UTC Fanomezana Rajaonarisoa
gtkspell 0.0 100.00 100.0% untranslated 6 6 0 — 0 — 6 — —
gucharmap 0.0 100.00 100.0% untranslated 324 324 0 — 0 — 324 — —
gutenprint 0.0 100.00 100.0% untranslated 2534 2534 0 — 0 — 2534 — —
gvfs 0.0 100.00 100.0% untranslated 469 469 0 — 0 — 469 — —
libbonoboui-2.0 99.1304347826087 000.87 99.1304347826087% translated 0.8695652173913043% untranslated 1 1 0 — 2 2 115 2007-03-11 09:25:35 UTC Fano Rajaonarisoa
libgksu 40.625 059.38 40.625% translated 59.375% untranslated 38 38 0 — 0 — 64 2013-07-30 13:42:02 UTC —
libgnome-2.0 71.42857142857143 028.57 71.42857142857143% translated 28.57142857142857% untranslated 78 78 0 — 0 — 273 2010-09-28 16:38:30 UTC Thierry Randrianiriana
libgnome-keyring 0.0 100.00 100.0% untranslated 9 9 0 — 0 — 9 — —
libgnomecanvas-2.0 95.78947368421052 004.21 95.78947368421052% translated 4.2105263157894735% untranslated 4 4 0 — 0 — 95 2009-07-01 09:57:44 UTC Fano Rajaonarisoa
libgnomekbd 0.0 100.00 100.0% untranslated 62 62 0 — 0 — 62 — —
libgnomeui-2.0 95.625 004.38 95.625% translated 4.375% untranslated 14 14 0 — 0 — 320 2010-09-28 16:52:35 UTC Fano Rajaonarisoa
libgweather 90.60773480662984 009.39 90.60773480662984% translated 9.392265193370166% untranslated 17 17 0 — 0 — 181 2010-12-07 17:04:41 UTC Thierry Randrianiriana
libgweather-locations 55.39551897576589 044.60 55.39551897576589% translated 44.60448102423411% untranslated 1951 1951 0 — 0 — 4374 2010-12-07 11:01:16 UTC Fano Rajaonarisoa
linux-pam 0.0 100.00 100.0% untranslated 120 120 0 — 0 — 120 — —
mousetweaks 0.0 100.00 100.0% untranslated 64 64 0 — 0 — 64 — —
nautilus-sendto 0.0 100.00 100.0% untranslated 50 50 0 — 0 — 50 — —
nautilus-share 0.0 100.00 100.0% untranslated 45 45 0 — 0 — 45 — —
orca 0.0 100.00 100.0% untranslated 1420 1420 0 — 0 — 1420 — —
pulseaudio 0.0 100.00 100.0% untranslated 428 428 0 — 0 — 428 — —
seahorse 0.0 100.00 100.0% untranslated 658 658 0 — 0 — 658 — —
totem-pl-parser 57.14285714285714 042.86 57.14285714285714% translated 42.857142857142854% untranslated 3 3 0 — 0 — 7 2011-01-02 16:36:24 UTC Fanomezana Rajaonarisoa
transmission 0.0 100.00 100.0% untranslated 446 446 0 — 0 — 446 — —
tsclient 0.0 100.00 100.0% untranslated 101 101 0 — 0 — 101 — —
Overall statistics: 096.36 3.638641486312012% translated 96.36135851368799% untranslated 352274 123 45 365576
76 → 150 of 1406 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated