Ubuntu

Translatable templates

  1. Natty (11.04)
  2. Galician (gl)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Galician Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1351 → 1406 of 1406 results First • • Next • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
enscript 32.21153846153847 067.79 32.21153846153847% translated 67.78846153846155% untranslated 141 141 0 — 0 — 208 2007-03-25 13:18:40 UTC Felipe Gil Castiñeira
fetchmail 68.4287812041116 031.57 68.4287812041116% translated 31.5712187958884% untranslated 215 215 0 — 2 2 681 2010-12-11 08:53:35 UTC Jesús Bravo Álvarez
flex 51.59235668789809 048.41 51.59235668789809% translated 48.40764331210191% untranslated 76 76 0 — 0 — 157 2009-10-29 12:37:06 UTC Miguel Anxo Bouzada
fluid 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 415 2009-10-22 18:49:35 UTC Fran Diéguez
fontforge 1.9401658767772512 098.06 1.9401658767772512% translated 98.05983412322274% untranslated 6621 6621 0 — 0 — 6752 2008-04-27 18:35:25 UTC Xosé
gawk 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 405 2011-04-04 15:25:07 UTC Miguel Anxo Bouzada
gftp 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 634 2010-12-13 16:51:09 UTC Xosé
git-gui 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 520 2009-10-10 14:09:15 UTC Fran Diéguez
godbcconfig 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 69 2009-10-30 11:28:25 UTC Miguel Anxo Bouzada
hello 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 30 2011-04-14 07:23:33 UTC Miguel Anxo Bouzada
hello-debhelper 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 30 2011-04-14 07:25:44 UTC Miguel Anxo Bouzada
help2man 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 47 2011-04-17 06:55:00 UTC Miguel Anxo Bouzada
ibus-pinyin 0.0 100.00 100.0% untranslated 53 53 0 — 0 — 53 2017-08-22 18:37:13 UTC —
im-hangul 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2011-04-15 06:45:27 UTC Miguel Anxo Bouzada
indent 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 55 2011-11-29 12:44:10 UTC Jacobo Tarrio
isoquery 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 22 2011-04-15 06:56:45 UTC Miguel Anxo Bouzada
jabberbot 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 27 2010-09-11 17:25:43 UTC Fran Diéguez
jade 7.296137339055794 092.70 7.296137339055794% translated 92.7038626609442% untranslated 216 216 212 212 0 — 233 2010-11-19 18:36:01 UTC —
ldm 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 19 2010-09-02 22:36:47 UTC Xosé
libavogadro 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 49 49 1297 2011-04-19 07:20:03 UTC Miguel Anxo Bouzada
libvirt 28.84083480010058 071.16 28.84083480010058% translated 71.15916519989942% untranslated 2830 2830 0 — 3 3 3977 2012-01-17 09:26:22 UTC Serge Hallyn
ltsp 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 95 2011-01-02 09:11:08 UTC Miguel Anxo Bouzada
ltsp-login 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2009-08-28 13:05:57 UTC Xosé
lvm2 3.5989717223650386 096.40 3.5989717223650386% translated 96.40102827763496% untranslated 1500 1500 45 45 0 — 1556 2012-07-15 17:48:52 UTC —
lynx 0.0 100.00 100.0% untranslated 1227 1227 0 — 0 — 1227 — —
mailman 90.21339220014717 009.79 90.21339220014717% translated 9.786607799852833% untranslated 133 133 0 — 15 15 1359 2011-03-25 08:42:46 UTC Miguel Anxo Bouzada
moinmoin 5.114254624591948 094.89 5.114254624591948% translated 94.88574537540805% untranslated 872 872 0 — 0 — 919 2009-09-04 08:12:52 UTC —
mono-tools 86.56716417910447 013.43 86.56716417910447% translated 13.432835820895523% untranslated 18 18 0 — 0 — 134 2010-03-12 22:55:25 UTC Fran Diéguez
mutt 67.5 032.50 67.5% translated 32.5% untranslated 364 364 0 — 20 20 1120 2011-10-01 19:08:28 UTC Roberto Suarez Soto
nabi 13.333333333333334 086.67 13.333333333333334% translated 86.66666666666667% untranslated 65 65 0 — 0 — 75 2016-06-16 18:32:24 UTC —
nagios-plugins 0.07987220447284345 099.92 0.07987220447284345% translated 99.92012779552716% untranslated 1251 1251 0 — 0 — 1252 2013-10-05 06:47:04 UTC —
nss-db 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 18 2009-10-31 10:13:58 UTC Miguel Anxo Bouzada
pbbuttonsd 0.0 100.00 100.0% untranslated 158 158 0 — 0 — 158 — —
po4a 7.4866310160427805 092.51 7.4866310160427805% translated 92.51336898395722% untranslated 173 173 0 — 0 — 187 2010-09-11 22:25:35 UTC Fran Diéguez
powertop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 117 2011-03-26 13:50:18 UTC Miguel Anxo Bouzada
quilt 1.948051948051948 098.05 1.948051948051948% translated 98.05194805194806% untranslated 151 151 0 — 0 — 154 2016-02-04 04:46:00 UTC —
quota 2.9880478087649402 097.01 2.9880478087649402% translated 97.01195219123507% untranslated 487 487 0 — 0 — 502 2010-03-16 22:09:06 UTC Fran Diéguez
recode 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 79 2009-11-06 20:39:47 UTC Jacobo Tarrio
rpm 0.13245033112582782 099.87 0.13245033112582782% translated 99.86754966887416% untranslated 754 754 0 — 0 — 755 2008-08-20 01:57:28 UTC Jesús Bravo Álvarez
sharutils 79.08496732026144 020.92 79.08496732026144% translated 20.915032679738562% untranslated 32 32 0 — 1 1 153 2010-05-11 12:34:27 UTC Jesús Bravo Álvarez
smart 1.3924050632911391 098.61 1.3924050632911391% translated 98.60759493670886% untranslated 779 779 0 — 0 — 790 2010-04-05 13:45:33 UTC Fran Diéguez
sp5 0.0 100.00 100.0% untranslated 722 722 0 — 0 — 722 — —
sphinx 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 167 2010-09-09 20:25:30 UTC Fran Diéguez
subversion 2.556390977443609 097.44 2.556390977443609% translated 97.44360902255639% untranslated 1944 1944 0 — 0 — 1995 2010-05-16 18:02:44 UTC —
sysstat 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 56 2011-03-26 13:31:12 UTC Miguel Anxo Bouzada
system-config-cluster 7.76255707762557 092.24 7.76255707762557% translated 92.23744292237443% untranslated 202 202 0 — 0 — 219 2008-05-18 10:17:25 UTC Manuel Varela
system-config-kickstart 95.45454545454545 004.55 95.45454545454545% translated 4.545454545454546% untranslated 15 15 0 — 0 — 330 2009-11-19 11:57:10 UTC —
tmispell-voikko 92.85714285714286 007.14 92.85714285714286% translated 7.142857142857142% untranslated 2 2 0 — 0 — 28 2011-04-15 08:07:08 UTC Miguel Anxo Bouzada
ureadahead 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 25 2010-09-02 22:19:58 UTC Xosé
virtinst 0.9208103130755065 099.08 0.9208103130755065% translated 99.0791896869245% untranslated 538 538 0 — 0 — 543 2010-02-15 11:03:22 UTC Fran Diéguez
vorbis-tools 34.13173652694611 065.87 34.13173652694611% translated 65.86826347305389% untranslated 330 330 0 — 0 — 501 2010-09-04 14:55:10 UTC Fran Diéguez
xen-xm 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 10 2008-10-16 08:46:43 UTC Pablo Casais Solano
xfsdump 0.0 100.00 100.0% untranslated 764 764 0 — 0 — 764 2007-04-30 14:53:52 UTC —
yasm 0.0 100.00 100.0% untranslated 530 530 0 — 0 — 530 — —
libhdate 0.0 100.00 100.0% untranslated 154 154 0 — 0 — 154 — —
polkit-1 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2012-03-20 14:02:28 UTC —
Overall statistics: 027.28 72.72222465369718% translated 27.277775346302818% untranslated 99721 729 9612 365576
1351 → 1406 of 1406 results First • • Next • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated