Translations by arruah
arruah has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 46 of 46 results | First • Previous • Next • Last |
| 7. |
Development
|
|
| 2008-11-11 |
Өндіру
|
|
| 9. |
Games
|
|
| 2008-05-26 |
Ойындар
|
|
| 55. |
System Administration
|
|
| 2008-05-26 |
Жүйелік әкімшілік ету
|
|
| 56. |
System Calls
|
|
| 2008-05-26 |
Жүйелік шақырулар
|
|
| 65. |
X11 Games
|
|
| 2008-05-26 |
X11 Ойындар
|
|
| 69. |
Accessibility
|
|
| 2008-05-26 |
Арнайы мүмкіндіктер
|
|
| 78. |
Art
|
|
| 2008-05-26 |
Өнері
|
|
| 80. |
Astronomy
|
|
| 2008-05-26 |
Астрономия
|
|
| 81. |
Biology
|
|
| 2008-05-26 |
Биология
|
|
| 85. |
Calculator
|
|
| 2008-05-26 |
Калькулятор
|
|
| 86. |
Calendar
|
|
| 2008-05-26 |
Күнтізбе
|
|
| 91. |
Chat
|
|
| 2008-05-26 |
Әңгіме-дүкен
|
|
| 101. |
Databases
|
|
| 2008-05-26 |
Деректер қорлары
|
|
| 105. |
Dictionaries
|
|
| 2008-05-26 |
Сөздіктер
|
|
| 108. |
Education
|
|
| 2008-05-26 |
Оқу
|
|
| 117. |
File Transfer
|
|
| 2008-05-26 |
Файл тасымалдау
|
|
| 136. |
History
|
|
| 2008-05-26 |
Журнал
|
|
| 143. |
Internet
|
|
| 2008-05-26 |
Интернет
|
|
| 144. |
Java
|
|
| 2008-05-26 |
Java
|
|
| 147. |
Kids Games
|
|
| 2008-05-26 |
Балалар Ойындар
|
|
| 149. |
Licenses
|
|
| 2008-05-26 |
Лицензиялар
|
|
| 151. |
Logic Games
|
|
| 2008-05-26 |
Логикалык ойындар
|
|
| 156. |
Mixers
|
|
| 2008-05-26 |
Микшерлер
|
|
| 157. |
Monitor
|
|
| 2008-05-26 |
Монитор
|
|
| 159. |
Music
|
|
| 2008-05-26 |
Музыка
|
|
| 175. |
Printing
|
|
| 2008-05-26 |
Басып шығару
|
|
| 178. |
Publishing
|
|
| 2008-05-26 |
Жариялау
|
|
| 186. |
Scanning
|
|
| 2008-05-26 |
Iздеу
|
|
| 187. |
Science
|
|
| 2008-05-26 |
Ғылым
|
|
| 188. |
Security
|
|
| 2008-05-26 |
Қауіпсіздік
|
|
| 190. |
Settings
|
|
| 2008-05-26 |
Баптау
|
|
| 193. |
Sound
|
|
| 2008-05-26 |
Дыбыс
|
|
| 196. |
Sports
|
|
| 2008-05-26 |
Спорт
|
|
| 200. |
System
|
|
| 2008-05-26 |
Жүйе
|
|
| 219. |
Video
|
|
| 2008-05-26 |
Бейне
|
|
| 221. |
Viewer
|
|
| 2008-05-26 |
Карап-шығушы
|
|
| 232. |
Bookmarks
|
|
| 2008-05-26 |
Бетбелгілер
|
|
| 235. |
Add Bookmark
|
|
| 2008-05-26 |
Бетбелгіні қосу
|
|
| 237. |
Open Location
|
|
| 2008-05-26 |
Ашатын адрес
|
|
| 240. |
Preferences
|
|
| 2008-05-26 |
Баптаулары
|
|
| 277. |
File not found
|
|
| 2008-05-26 |
Файл табылмады
|
|
| 282. |
Unknown
|
|
| 2008-05-26 |
Беймәлім
|
|
| 283. |
Unknown Error
|
|
| 2008-05-26 |
Беймәлім қате
|
|
| 284. |
Could Not Read File
|
|
| 2008-05-26 |
Файл жазылмайды
|
|
| 375. |
translator-credits
|
|
| 2009-11-21 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2009-11-18 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
