Translations by liatM

liatM has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

130 of 30 results
247.
Font for text with fixed width.
2005-09-28
גופן לטקסט עם רוחב קבוע
2005-09-28
גופן לטקסט עם רוחב קבוע
2005-09-28
גופן לטקסט עם רוחב קבוע
2005-09-28
גופן לטקסט עם רוחב קבוע
248.
Font for text with variable width.
2005-09-28
גופן לטקסט עם רוחב משתנה
2005-09-28
גופן לטקסט עם רוחב משתנה
2005-09-28
גופן לטקסט עם רוחב משתנה
2005-09-28
גופן לטקסט עם רוחב משתנה
249.
Use a keyboard-controllable caret when viewing pages.
2005-09-28
השתמש ב caret שניתן לשליטה במקלדת בזמן צפייה בדף.
2005-09-28
השתמש ב caret שניתן לשליטה במקלדת בזמן צפייה בדף.
2005-09-28
השתמש ב caret שניתן לשליטה במקלדת בזמן צפייה בדף.
2005-09-28
השתמש ב caret שניתן לשליטה במקלדת בזמן צפייה בדף.
250.
Use caret
2005-09-28
השתמש ב caret
2005-09-28
השתמש ב caret
2005-09-28
השתמש ב caret
2005-09-28
השתמש ב caret
251.
Use system fonts
2005-09-28
השתמש בגופני מערכת
2005-09-28
השתמש בגופני מערכת
2005-09-28
השתמש בגופני מערכת
2005-09-28
השתמש בגופני מערכת
252.
Use the default fonts set for the system.
2005-09-28
השתמש בסט גופני ברירת המחדל בשביל המערכת.
2005-09-28
השתמש בסט גופני ברירת המחדל בשביל המערכת.
2005-09-28
השתמש בסט גופני ברירת המחדל בשביל המערכת.
2005-09-28
השתמש בסט גופני ברירת המחדל בשביל המערכת.
287.
The file ‘%s’ could not be read and decoded. The file may be compressed in an unsupported format.
2005-09-28
לא ניתן לקרוא ולפענח את הקובץ ‘%s’. ייתכן שהקובץ קובץ בפורמט לא נתמך
2005-09-28
לא ניתן לקרוא ולפענח את הקובץ ‘%s’. ייתכן שהקובץ קובץ בפורמט לא נתמך
2005-09-28
לא ניתן לקרוא ולפענח את הקובץ ‘%s’. ייתכן שהקובץ קובץ בפורמט לא נתמך
2005-09-28
לא ניתן לקרוא ולפענח את הקובץ ‘%s’. ייתכן שהקובץ קובץ בפורמט לא נתמך
374.
The file ‘%s’ could not be read. This file might be missing, or you might not have permissions to read it.
2005-09-28
לא ניתן לקרוא את הקובץ ‘%s’. ייתגן כי קובץ זה חסר, או שאין ביידיך הרשאות לקריאת קובץ זה.
2005-09-28
לא ניתן לקרוא את הקובץ ‘%s’. ייתגן כי קובץ זה חסר, או שאין ביידיך הרשאות לקריאת קובץ זה.