Ubuntu
yasm package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “yasm”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
68 → 77 of 530 results First • • • Last
68.
warning: can open only one input file, only the last file will be processed
aviso: só pode ser aberto um arquivo, apenas o último arquivo será processado
Translated and reviewed by André Gondim
Located in frontends/yasm/yasm.c:835
69.
Available yasm %s:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Yasm %s avaliado:
Translated by Helvecio
Reviewed by André Gondim
Located in frontends/yasm/yasm.c:876 frontends/yasm/yasm.c:895 frontends/yasm/yasm.c:914 frontends/yasm/yasm.c:934 frontends/yasm/yasm.c:958 frontends/yasm/yasm.c:978
70.
architectures
arquiteturas
Translated and reviewed by Tiago Hillebrandt
Located in frontends/yasm/yasm.c:876
71.
%s: unrecognized %s `%s'
%s: não reconhecido %s '%s'
Translated by Heitor Maffra
Reviewed by André Gondim
Located in frontends/yasm/yasm.c:881 frontends/yasm/yasm.c:900 frontends/yasm/yasm.c:919 frontends/yasm/yasm.c:939 frontends/yasm/yasm.c:963 frontends/yasm/yasm.c:983
72.
parsers
analisadores
Translated by Kauan Mocelin
Reviewed by André Gondim
Located in frontends/yasm/yasm.c:895
73.
preprocessors
pré processadores
Translated by Kauan Mocelin
Reviewed by André Gondim
Located in frontends/yasm/yasm.c:914
74.
object formats
formato dos objetos
Translated by Heitor Maffra
Reviewed by André Gondim
Located in frontends/yasm/yasm.c:934
75.
debug formats
formato de depuração
Translated by Heitor Maffra
Reviewed by André Gondim
Located in frontends/yasm/yasm.c:958
76.
list formats
lista de formatos
Translated by Heitor Maffra
Reviewed by André Gondim
Located in frontends/yasm/yasm.c:978
77.
warning: can output to only one list file, last specified used
Aviso: saída possível para um único arquivo de lista, o último especificado será usado
Translated by Erico Medeiros
Reviewed by André Gondim
Located in frontends/yasm/yasm.c:996
68 → 77 of 530 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Wagner, Almufadado, André Gondim, André Soares Nascimento, Angelo Rober Pulici, Bruno Lage, Daniel Sader Pontello, Erico Medeiros, Gerson "fserve" Barreiros, Heitor Maffra, Helvecio, Kauan Mocelin, Leocello, Leonardo Lemos, Luciano Freitas Júnior, Luderson, Marcelo Ribeiro de Almeida, Marcelo Rodrigues Pires Filho, Michel Donini Cassol, Osmar Leal Maciel Filho, Paulo de Lima Cavalcanti, Pedro Gonçalves, Renato Carvalho, Robert Anderson, Tiago Hillebrandt.