Ubuntu
yasm package

Browsing Spanish translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “yasm”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
59 → 68 of 530 results First • • • Last
59.
%s: could not load standard modules
%s: no se pudieron cargar los módulos estándar
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in frontends/yasm/yasm.c:620
60.
%s: could not load default %s
%s: no se pudo cargar %s predeterminado
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in frontends/yasm/yasm.c:665 frontends/yasm/yasm.c:675 frontends/yasm/yasm.c:697 frontends/yasm/yasm.c:709 frontends/yasm/yasm.c:732 frontends/yasm/yasm.c:743
61.
object format
formato de objeto
Translated by Monkey
Reviewed by Paco Molinero
Located in frontends/yasm/yasm.c:666 frontends/yasm/yasm.c:940
62.
Available %s for %s `%s':
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Disponible %s para %s «%s»:
Translated by Monkey
Reviewed by Paco Molinero
Located in frontends/yasm/yasm.c:684
63.
machines
máquinas
Translated by Monkey
Reviewed by Paco Molinero
Located in frontends/yasm/yasm.c:684
64.
No input files specified
No se ha especificado ningún archivo de entrada
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in frontends/yasm/yasm.c:718
65.
list format
formato de lista
Translated by Monkey
Reviewed by Paco Molinero
Located in frontends/yasm/yasm.c:733 frontends/yasm/yasm.c:984
66.
debug format
formato de depuración
Translated by Monkey
Reviewed by Paco Molinero
Located in frontends/yasm/yasm.c:744 frontends/yasm/yasm.c:964
67.
could not open file `%s'
no se pudo abrir el archivo «%s»
Translated by Monkey
Reviewed by Paco Molinero
Located in frontends/yasm/yasm.c:761
68.
warning: can open only one input file, only the last file will be processed
aviso: puede abrir sólo un archivo de entrada, sólo el último archivo se procesará
Translated by Paco Molinero
Reviewed by Paco Molinero
Located in frontends/yasm/yasm.c:835
59 → 68 of 530 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Agustin Ferrario, Alejandro, Alvaro Ortiz, Antonio Caro, BP, Cerbero, Felipe frança, Irving Duran, JF Caringi, Javier Martínez Arrieta, Jose Varela, José Antonio Rey, José Manuel Mejías Rodríguez, Ketchuz, Martín V., Monkey, Nacho Perea, Paco Molinero, Ruben Suarez Alvarez, Samuel Rivera, Sapajul, jggrez, krash, laisa, victor hugo.