Browsing Chinese (Traditional) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
1120 of 27 results
136.
Warning:

The KDE screen saver daemon appears to be running.
It must be stopped for XScreenSaver to work properly.

Stop the KDE screen saver daemon now?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../driver/demo-Gtk.c:4560
170.
Whether the image-manipulating modes should operate on images captured from the system's video input (if there is one.)
(no translation yet)
Located in ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:54
196.
_Visual:
(no translation yet)
Located in ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:101
279.
Simulates an original Apple ][ Plus computer in all its 1979 glory. It also reproduces the appearance of display on a color television set of the period. In "Basic Programming Mode", a simulated user types in a BASIC program and runs it. In "Text Mode", it displays the output of a program, or the contents of a file or URL. In "Slideshow Mode", it chooses random images and displays them within the limitations of the Apple ][ display hardware. (Six available colors in hi-res mode!) On X11 systems, This program is also a fully-functional VT100 emulator. http://en.wikipedia.org/wiki/Apple_II_series Written by Trevor Blackwell; 2003.
(no translation yet)
Located in ../hacks/config/apple2.xml.h:7
607.
DNA Lounge 375 Eleventh Street San Francisco, CA 94107 http://www.dnalounge.com/ Written by Jamie Zawinski; 2001.
(no translation yet)
Translated by Abel Cheung
Located in ../hacks/config/dnalogo.xml.h:2
717.
Binary
(no translation yet)
Located in ../hacks/config/flurry.xml.h:7
728.
Chrome
(no translation yet)
Located in ../hacks/config/flyingtoasters.xml.h:12 ../hacks/config/jigglypuff.xml.h:23
820.
Draws 3D dropping characters similar to what is seen in the title sequence of "The Matrix". See also "xmatrix" for a 2D rendering of the similar effect that appeared on the computer monitors actually *in* the movie. Written by Jamie Zawinski; 2003.
(no translation yet)
Translated by Abel Cheung
Located in ../hacks/config/glmatrix.xml.h:3
831.
Roll
(no translation yet)
Located in ../hacks/config/glplanet.xml.h:9 ../hacks/config/moebiusgears.xml.h:12
862.
Additive colors (reflected light)
(no translation yet)
Located in ../hacks/config/goop.xml.h:1
1120 of 27 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abel Cheung, Abel Cheung, DreamerC, Emerson Hsieh, Hiunn-hué, Jacky Lin, Masakazu Chou, Po-Chun Huang, Rockworld, Walter Cheuk, Xilwen Wang, Yu - Sian , Liu, johnsonjs.