Browsing Romanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
17231732 of 1789 results
1723.
Trail size
Mărimea urmelor
Translated by Grecu Ionut Florin
Reviewed by Vlad Paul Paval
Located in ../hacks/config/whirlwindwarp.xml.h:6
1724.
WhirlWindWarp
WhirlWindWarp
Translated and reviewed by Marian Vasile
Located in ../hacks/config/whirlwindwarp.xml.h:1
1725.
Explain modes
Moduri explicate
Translated and reviewed by Marian Vasile
Located in ../hacks/config/whirlygig.xml.h:29
1726.
Leave a trail
Lasă o dâră
Translated and reviewed by Vlad Paul Paval
Located in ../hacks/config/whirlygig.xml.h:28
1727.
This screen saver was removed from the XScreenSaver distribution as of version 5.08. Draws zooming chains of sinusoidal spots. Written by Ashton Trey Belew; 2001.
Acest screen saver a fost scos începând cu versiunea 5.08 din distrubuția XScreenSaver. Se desenează lanțuri mărite a punctelor sinusoidale. Scris de Ashton Trey Belew; 2001.
Translated by Grecu Ionut Florin
Reviewed by Vlad Paul Paval
Located in ../hacks/config/whirlygig.xml.h:32
1728.
Whirlies
Spirale
Translated and reviewed by Marian Vasile
Located in ../hacks/config/whirlygig.xml.h:2
1729.
Whirlygig
Whirlygig
Translated and reviewed by Marian Vasile
Located in ../hacks/config/whirlygig.xml.h:1
1730.
Wrap the screen
Înfășoară ecranul
Translated by Grecu Ionut Florin
Reviewed by Vlad Paul Paval
Located in ../hacks/config/whirlygig.xml.h:30
1731.
X amplitude
Amplitudine X
Translated by Grecu Ionut Florin
Reviewed by Vlad Paul Paval
Located in ../hacks/config/whirlygig.xml.h:8
1732.
X circle
X cerc
Translated and reviewed by Marian Vasile
Located in ../hacks/config/whirlygig.xml.h:13
17231732 of 1789 results

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Alex, Anca Emanuel, Angelescu, Arnautu Alexandru, Catalin Balan, Dan Gheorghe, Daniel Șerbănescu, Grecu Ionut Florin, Lucian Adrian Grijincu, Marian Vasile, Vlad Paul Paval, bbw, grevutiu gabriel, Ștefănescu Cristian.