Ubuntu
xscreensaver package

Browsing Romanian translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “xscreensaver”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
1685 → 1694 of 1789 results First • • • Last
1685.
TopBlock
Primul calup
Translated by Grecu Ionut Florin
Reviewed by Marian Vasile
Located in ../hacks/config/topblock.xml.h:1
1686.
Tunnel mode
Mod tunel
Translated and reviewed by Vlad Paul Paval
Located in ../hacks/config/topblock.xml.h:20
1687.
Generates random mountain ranges using iterative subdivision of triangles. Written by Tobias Gloth; 1997.
Generează șiruri muntoase folosind subdiviziuni repetate de triunghiuri. Scris de Tobias Gloth; 1997.
Translated by Grecu Ionut Florin
Reviewed by Vlad Paul Paval
Located in ../hacks/config/triangle.xml.h:9
1688.
Triangle
Triunghi
Translated and reviewed by Vlad Paul Paval
Located in ../hacks/config/triangle.xml.h:1
1689.
This draws line- and arc-based truchet patterns that tile the screen. http://en.wikipedia.org/wiki/Tessellation Written by Adrian Likins; 1998.
Aceasta desenează pe ecran linii și matrici de arc sub forma unor dale. http://en.wikipedia.org/wiki/Tessellation Scris de Adrian Likins; 1998.
Translated by Grecu Ionut Florin
Reviewed by Marian Vasile
Located in ../hacks/config/truchet.xml.h:7
1690.
Truchet
Truchet
Translated and reviewed by Vlad Paul Paval
Located in ../hacks/config/truchet.xml.h:1
1691.
Border width
Lățime chenar
Translated and reviewed by Vlad Paul Paval
Located in ../hacks/config/twang.xml.h:17
1692.
Divides the screen into a grid, and plucks them. Written by Dan Bornstein; 2002.
Împarte ecranul într-o grilă, smulgându-le. Scris de Dan Bornstein; 2002.
Translated by Grecu Ionut Florin
Reviewed by Vlad Paul Paval
Located in ../hacks/config/twang.xml.h:19
1693.
Jumpy
Săltăreț
Translated by Grecu Ionut Florin
Reviewed by Vlad Paul Paval
Located in ../hacks/config/twang.xml.h:10
1694.
Springiness
Elasticitate
Translated by Grecu Ionut Florin
Reviewed by Marian Vasile
Located in ../hacks/config/twang.xml.h:12
1685 → 1694 of 1789 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Alex, Anca Emanuel, Angelescu, Arnautu Alexandru, Catalin Balan, Dan Gheorghe, Daniel Șerbănescu, Grecu Ionut Florin, Lucian Adrian Grijincu, Marian Vasile, Vlad Paul Paval, bbw, grevutiu gabriel, Ștefănescu Cristian.