Ubuntu
xscreensaver package

Browsing Romanian translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “xscreensaver”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
1710 → 1719 of 1789 results First • • • Last
1710.
Zoom frequency
Frecvența de zoom
Translated by Grecu Ionut Florin
Reviewed by Marian Vasile
Located in ../hacks/config/voronoi.xml.h:15
1711.
Zoom speed
Viteza de zoom
Translated by Grecu Ionut Florin
Reviewed by Marian Vasile
Located in ../hacks/config/voronoi.xml.h:14
1712.
Draw spots
Desenează pete
Translated by Grecu Ionut Florin
Reviewed by Marian Vasile
Located in ../hacks/config/wander.xml.h:10
1713.
Draws a colorful random-walk, in various forms. http://en.wikipedia.org/wiki/Random_walk Written by Rick Campbell; 1999.
Desenează un mers aleator, colorat, în forme variate. http://en.wikipedia.org/wiki/Random_walk Scris de Rick Campbell; 1999.
Translated by Grecu Ionut Florin
Reviewed by Marian Vasile
Located in ../hacks/config/wander.xml.h:14
1714.
2 min
2 min
Translated and reviewed by Vlad Paul Paval
Located in ../hacks/config/webcollage.xml.h:7
1715.
2 secs
2 sec
Translated and reviewed by Vlad Paul Paval
Located in ../hacks/config/webcollage.xml.h:5
1716.
30 secs
30 sec
Translated and reviewed by Vlad Paul Paval
Located in ../hacks/config/webcollage.xml.h:4
1717.
Delay between images
Întârziere între imagini
Translated by Grecu Ionut Florin
Reviewed by Marian Vasile
Located in ../hacks/config/webcollage.xml.h:3
1718.
Image opacity
Opacitate imagine
Translated and reviewed by Vlad Paul Paval
Located in ../hacks/config/webcollage.xml.h:9
1719.
Network timeout
Pauză rețea
Translated by Grecu Ionut Florin
Reviewed by Marian Vasile
Located in ../hacks/config/webcollage.xml.h:6
1710 → 1719 of 1789 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Alex, Anca Emanuel, Angelescu, Arnautu Alexandru, Catalin Balan, Dan Gheorghe, Daniel Șerbănescu, Grecu Ionut Florin, Lucian Adrian Grijincu, Marian Vasile, Vlad Paul Paval, bbw, grevutiu gabriel, Ștefănescu Cristian.