Ubuntu
xscreensaver package

Browsing Romanian translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “xscreensaver”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
1665 → 1674 of 1789 results First • • • Last
1665.
Y rotation
Rotație pe axa Y
Translated and reviewed by Marian Vasile
Located in ../hacks/config/tangram.xml.h:11
1666.
Z rotation
Rotație pe axa Z
Translated by Grecu Ionut Florin
Reviewed by Vlad Paul Paval
Located in ../hacks/config/tangram.xml.h:12
1667.
Displays a view of the "Bird in a Thornbush" fractal. Written by Tim Auckland; 2002.
Vizualizează o imagine cu „Pasărea în tufișul cu spini”. Scrisă de Tim Auckland; 2002.
Translated and reviewed by Marian Vasile
Located in ../hacks/config/thornbird.xml.h:17
1668.
Thornbird
Pasărea Spin
Translated by Grecu Ionut Florin
Reviewed by Vlad Paul Paval
Located in ../hacks/config/thornbird.xml.h:1
1669.
0 sec
0 sec
Translated and reviewed by Vlad Paul Paval
Located in ../hacks/config/timetunnel.xml.h:2
1670.
Draw logo
Desenează logo.
Translated by Grecu Ionut Florin
Reviewed by Marian Vasile
Located in ../hacks/config/timetunnel.xml.h:6
1671.
Draws an animation similar to the opening and closing effects on the Dr. Who TV show. Written by Sean P. Brennan; 2005.
Arată o animație similară cu cea a efectelor din deschidere și încheiere a show-ului TV Dr. Who. Scris de Sean P. Brennan; 2005.
Translated by Grecu Ionut Florin
Reviewed by Vlad Paul Paval
Located in ../hacks/config/timetunnel.xml.h:9
1672.
End sequence time
Opriți secvența de timp
Translated by Grecu Ionut Florin
Reviewed by Marian Vasile
Located in ../hacks/config/timetunnel.xml.h:5
1673.
Run backward
Derulați înapoi
Translated by Grecu Ionut Florin
Reviewed by Marian Vasile
Located in ../hacks/config/timetunnel.xml.h:7
1674.
Start sequence time
Lansați secvența de timp
Translated by Grecu Ionut Florin
Reviewed by Marian Vasile
Located in ../hacks/config/timetunnel.xml.h:3
1665 → 1674 of 1789 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Alex, Anca Emanuel, Angelescu, Arnautu Alexandru, Catalin Balan, Dan Gheorghe, Daniel Șerbănescu, Grecu Ionut Florin, Lucian Adrian Grijincu, Marian Vasile, Vlad Paul Paval, bbw, grevutiu gabriel, Ștefănescu Cristian.