Ubuntu
xscreensaver package

Browsing German translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “xscreensaver”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
1752 → 1761 of 1789 results First • • • Last
1752.
Y test
Y-Test
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in ../hacks/config/whirlygig.xml.h:24
1753.
This screen saver was removed from the XScreenSaver distribution as of version 5.08. Draws multicolored worms that crawl around the screen. Written by Brad Taylor, Dave Lemke, Boris Putanec, and Henrik Theiling; 1991.
Dieser Bildschirmschoner ist in XScreenSaver ab Version 5.08 nicht mehr enthalten.Diese antike xlock-Animation zeichnet regenbogenfarbige Würmer, die über den Bildschirm kriechen. Geschrieben von Brad Taylor, Dave Lemke, Boris Putanec und Henrik Theiling; 1991.
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in ../hacks/config/worm.xml.h:12
1754.
Flying through a colored wormhole in space. Written by Jon Rafkind; 2004.
Durch ein farbenfrohes Wurmloch im Weltraum fliegen. Geschrieben von Jon Rafkind; 2004.
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in ../hacks/config/wormhole.xml.h:12
1755.
Star speed
Geschwindigkeit der Sterne
Translated by Hendrik Schrieber
Located in ../hacks/config/wormhole.xml.h:6
1756.
Stars created
Erzeugte Sterne
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in ../hacks/config/wormhole.xml.h:9
1757.
Wormhole
Wurmloch
Translated by Hendrik Schrieber
Located in ../hacks/config/wormhole.xml.h:1
1758.
XAnalogTV
XAnalogFernseher
Translated by Hendrik Schrieber
Located in ../hacks/config/xanalogtv.xml.h:1
1759.
XAnalogTV shows a detailed simulation of an old TV set showing various test patterns, with various picture artifacts like snow, bloom, distortion, ghosting, and hash noise. It also simulates the TV warming up. It will cycle through 12 channels, some with images you give it, and some with color bars or nothing but static. Written by Trevor Blackwell; 2003.
XAnalogTV zeigt eine detaillierte Simulation eines alten Fernsehers, auf dem verschiedene Test-Bilder mit zahlreichen Bildstörungen wie Schnee, Vorblock, Verzerrung, Ghosting und Störgeräusche wiedergegeben werden. Es simuliert außerdem das Einschalten des Fernsehers. Es wechselt zwischen 12 Kanälen, einige mit Bildern, die Sie festgelegt haben, und einige mit Farbbalken oder mit nichts außer statischen Störungen. Von Trevor Blackwell; 2003.
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in ../hacks/config/xanalogtv.xml.h:3
1760.
Draws a simulation of pulsing fire. It can also take an arbitrary image and set it on fire too. Written by Carsten Haitzler and many others; 1999.
Zeichnet die Simulation eines pulsierenden Feuers. Ein beliebiges Bild kann auch unter Feuer gesetzt werden. Geschrieben von Carsten Haitzler, erweitert von vielen anderen; 1999.
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in ../hacks/config/xflame.xml.h:8
1761.
Enable blooming
 
#### -vartrend [20]
Blühen aktivieren
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in ../hacks/config/xflame.xml.h:6
1752 → 1761 of 1789 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aisano, Alexander Brueckel, Andreas Becker, Andreas Nagl, Ari Kurki, Bernd Arnold, Christian Neumair, Christof Buchbender, Christof Groschke, Daniel Herding, DasK., Data, Eduard Gotwig, Gernod Winter, Gregor Santner, H0ff1, Hendrik Knackstedt, Hendrik Schrieber, Jacques, Jens Maucher, Johannes Stein, Jonathan Kolberg, Kenny Meyer, Krista Prohaska, Marcel Saatkamp, Marcel Schmücker, Mark Mahler, Martin Raude, Martin Seiffarth, Moritz Baumann, Muriel Thyra Blauth, Niko Berger, Oskar Kirmis, Pascal Hartig, Pascal Schmolck, PhilippeSeidel, Robert Petry, Sebastian, Sebastian Guckuck, Stephan Peijnik, Tim Habigt, Tobias Bannert, Unknown, Webschiff, dt, tevoran, toomuch.