Ubuntu
xscreensaver package

Browsing Danish translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “xscreensaver”
  3. Danish (da)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
178 → 187 of 1789 results First • • • Last
178.
_Disable Screen Saver
_Deaktiver pauseskærm
Translated by Jens Hyllegaard
Reviewed by Martin Willemoes Hansen
Located in ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:27
179.
_Display Modes
_Skærmtilstande
Translated and reviewed by Martin Willemoes Hansen
Located in ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:51
180.
_Host Name and Time
_Værtsnavn og tid
Translated by Jens Hyllegaard
Reviewed by Martin Willemoes Hansen
Located in ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:71
181.
_Lock Screen After
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
_Lås skærm efter
Translated and reviewed by Jens Hyllegaard
Located in ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:13
182.
_Mode:
_Tilstand:
Translated and reviewed by Martin Willemoes Hansen
Located in ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:25
183.
_Off After
S_luk efter
Translated and reviewed by Martin Willemoes Hansen
Located in ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:77
184.
_Only One Screen Saver
_Kun én pauseskærm
Translated by Michael Bæk
Reviewed by Ask Hjorth Larsen
Located in ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:31
185.
_Power Management Enabled
Aktivér str_ømstyring
Translated and reviewed by Martin Willemoes Hansen
Located in ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:74
186.
_Preview
_Eksempel
Translated and reviewed by Martin Willemoes Hansen
Located in ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:22
187.
_Program
_Program
Translated by Hans Kr.Toelbjerg
Reviewed by Martin Willemoes Hansen
Located in ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:67
178 → 187 of 1789 results First • • • Last

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aputsiak Niels Janussen, Ask Hjorth Larsen, Hans Kr.Toelbjerg, Jens Hyllegaard, Joe Hansen, Martin Willemoes Hansen, Michael Bæk, leifdk.