Ubuntu
xscreensaver package

Browsing Danish translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “xscreensaver”
  3. Danish (da)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
158 → 167 of 1789 results First • • • Last
158.
Text Manipulation
Tekstmanipulation
Translated by Michael Bæk
Located in ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:72
159.
Text _file
Tekst_fil
Translated and reviewed by Hans Kr.Toelbjerg
Located in ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:65
160.
Text-displaying modes will display the contents of this URL (HTML or RSS).
Teksttilstande viser indhold af denne URL (HTML eller RSS)
Translated by Hans Kr.Toelbjerg
Reviewed by Martin Willemoes Hansen
Located in ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:68
161.
Text-displaying modes will display the contents of this file.
Teksttilstande viser indhold af denne fil
Translated by Hans Kr.Toelbjerg
Reviewed by Martin Willemoes Hansen
Located in ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:64
162.
Text-displaying modes will display the local host name, date, and time.
Teksttilstande viser lokal værtsnavn, dato og klokkeslæt
Translated by Hans Kr.Toelbjerg
Reviewed by Martin Willemoes Hansen
Located in ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:70
163.
Text-displaying modes will display the output of this program.
Teksttilstande viser uddata fra dette program
Translated by Hans Kr.Toelbjerg
Reviewed by Martin Willemoes Hansen
Located in ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:66
164.
Text-displaying modes will display the text typed here.
Tekstvisende tilstande vil vise den tekst der er skrevet her.
Translated by Jens Hyllegaard
Reviewed by Martin Willemoes Hansen
Located in ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:62
165.
Very few (or no) screen savers appear to be available.

This probably means that the "xscreensaver-extras" and
"xscreensaver-gl-extras" packages are not installed.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:45
166.
When idle or locked, blacken the screen only.
(no translation yet)
Located in ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:28
167.
When idle or locked, choose a random display mode from among the checked items in the list below.
(no translation yet)
Located in ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:32
158 → 167 of 1789 results First • • • Last

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aputsiak Niels Janussen, Ask Hjorth Larsen, Hans Kr.Toelbjerg, Jens Hyllegaard, Joe Hansen, Martin Willemoes Hansen, Michael Bæk, leifdk.