Browsing Chinese (Hong Kong) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Hong Kong) guidelines.
1019 of 33 results
10.
How would you like to reconfigure your display?
您想要如何重新設定您的螢幕顯示?
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in debian/local/Failsafe/failsafeXinit:69
11.
Use default (generic) configuration
使用預設 (通用) 配置
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in debian/local/Failsafe/failsafeXinit:72
12.
Create new configuration for this hardware
為此硬件建立新設定檔
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in debian/local/Failsafe/failsafeXinit:73
13.
Use your backed-up configuration
使用您的備用設定
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in debian/local/Failsafe/failsafeXinit:74
14.
Troubleshooting
疑難排解
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in debian/local/Failsafe/failsafeXinit:81
15.
What information would you like to review?
您想要檢視什麼資訊?
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in debian/local/Failsafe/failsafeXinit:82
16.
Review the xserver log file
檢視 xserver 日誌檔
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in debian/local/Failsafe/failsafeXinit:85
17.
Review the startup errors
檢視起始錯誤
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in debian/local/Failsafe/failsafeXinit:86
18.
Edit configuration file
編輯設定檔
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in debian/local/Failsafe/failsafeXinit:87
19.
Archive configuration and logs
將設定與日誌存檔
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in debian/local/Failsafe/failsafeXinit:88
1019 of 33 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Roy Chan.