|
|
18.
|
|
|
Edit configuration file
|
|
|
|
|
編輯設定檔
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
debian/local/Failsafe/failsafeXinit:87
|
|
|
19.
|
|
|
Archive configuration and logs
|
|
|
|
|
將設定與日誌存檔
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
debian/local/Failsafe/failsafeXinit:88
|
|
|
20.
|
|
|
A bug report has been written.\nYou can send it next time you log in.
|
|
|
|
|
軟件錯誤回報已經寫入。\n您可以在下次登入時將它送出。
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
debian/local/Failsafe/failsafeXinit:99
|
|
|
21.
|
|
|
Your bug could not be recorded successfully.\n
|
|
|
|
|
軟件錯誤無法被成功紀錄。\n
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
debian/local/Failsafe/failsafeXinit:101
|
|
|
22.
|
|
|
Cannot file bug: \$apport_hook is not present.
|
|
|
|
|
無法將軟件錯誤製成檔案：\$apport_hook 不存在。
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
debian/local/Failsafe/failsafeXinit:104
|
|
|
23.
|
|
|
Your config could not be backed up.\nDo you want to continue anyway?\n
|
|
|
|
|
您的設定無法備份。\n您無論如何都想要繼續嗎？\n
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
debian/local/Failsafe/failsafeXinit:113
|
|
|
24.
|
|
|
Your configuration has been restored to default,\nand your old configuration backed up.\nPlease restart.\n
|
|
|
|
|
您的設定已經回復到預設值，\n而您的舊設定已經備份。\n請重新啟動。\n
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
debian/local/Failsafe/failsafeXinit:122
|
|
|
25.
|
|
|
Failure restoring configuration to default.\nYour config has not been changed.
|
|
|
|
|
回復設定到預設值失敗。\n您的設定尚未變更。
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
debian/local/Failsafe/failsafeXinit:124
|
|
|
26.
|
|
|
A new configuration has been generated,\nand your old configuration backed up.\nPlease restart.\n
|
|
|
|
|
新設定已經產生，\n而您的舊設定已經備份。\n請重新啟動。\n
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
debian/local/Failsafe/failsafeXinit:133
|
|
|
27.
|
|
|
Could not generate a new configuration
|
|
|
|
|
無法產生新設定
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
debian/local/Failsafe/failsafeXinit:135
|
