Browsing Norwegian Nynorsk translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Nynorsk guidelines.
2129 of 29 results
25.
Failure restoring configuration to default.\nYour config has not been changed.
(no translation yet)
Suggestions:
Feil under gjenoppretting av standardoppsett.\nDitt oppsett har ikke blitt forandret.
Norwegian Bokmal failsafexinit in Ubuntu Maverick package "xorg" by Terje Andre Arnøy
Located in debian/local/Failsafe/failsafeXinit:124
26.
A new configuration has been generated,\nand your old configuration backed up.\nPlease restart.\n
(no translation yet)
Suggestions:
Et nytt oppsett har blitt laget,\nog ditt gamle oppsett kopiert.\nVennligst start på nytt.\n
Norwegian Bokmal failsafexinit in Ubuntu Maverick package "xorg" by Terje Andre Arnøy
Located in debian/local/Failsafe/failsafeXinit:133
27.
Could not generate a new configuration
(no translation yet)
Suggestions:
Kunne ikke lage et nytt oppsett
Norwegian Bokmal failsafexinit in Ubuntu Maverick package "xorg" by Terje Andre Arnøy
Located in debian/local/Failsafe/failsafeXinit:135
28.
Sorry, this option is not implemented yet
(no translation yet)
Suggestions:
Beklager, dette alternativet er ikke implementert ennå
Norwegian Bokmal failsafexinit in Ubuntu Maverick package "xorg" by Terje Andre Arnøy
Located in debian/local/Failsafe/failsafeXinit:149
29.
Relevant configuration and log files have been saved to:\n
(no translation yet)
Suggestions:
Relevant oppsett og loggfiler har blitt lagret til:\n
Norwegian Bokmal failsafexinit in Ubuntu Maverick package "xorg" by Terje Andre Arnøy
Located in debian/local/Failsafe/failsafeXinit:177
30.
Bug reports can be submitted at http://www.launchpad.net/ubuntu/.\n
(no translation yet)
Suggestions:
Feilrapporter kan legges inn på http://www.launchpad.net/ubuntu/.\n
Norwegian Bokmal failsafexinit in Ubuntu Maverick package "xorg" by Terje Andre Arnøy
Located in debian/local/Failsafe/failsafeXinit:177
31.
<big><b>Ubuntu is running in low-graphics mode</b></big>\n\nYour screen, graphics card, and input device settings\ncould not be detected correctly. You will need to configure these yourself.
(no translation yet)
Suggestions:
<big><b>Ubuntu kjører i lavgrafikksmodus</b></big>\n\nDin skjerm, grafikkort, og enhetsoppsett\nble ikke oppdaget korrekt. Du må sette disse opp selv.
Norwegian Bokmal failsafexinit in Ubuntu Maverick package "xorg" by Terje Andre Arnøy
Located in debian/local/Failsafe/failsafeXinit:184
32.
<big><b>Ubuntu is running in low-graphics mode</b></big>\n\nThe following error was encountered. You may need\nto update your configuration to solve this.\n\n
(no translation yet)
Suggestions:
<big><b>Ubuntu kjører i lavgrafikksmodus</b></big>\n\nFølgende feil oppstod. Det kan hende at du\nmå oppdatere ditt oppsett for å løse dette.\n\n
Norwegian Bokmal failsafexinit in Ubuntu Maverick package "xorg" by Terje Andre Arnøy
Located in debian/local/Failsafe/failsafeXinit:186
33.
Stand by one minute while the display restarts...
(no translation yet)
Suggestions:
Vent litt mens skjermen omstarter...
Norwegian Bokmal failsafexinit in Ubuntu Maverick package "xorg" by Terje Andre Arnøy
Located in debian/local/Failsafe/failsafeXinit:230
2129 of 29 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Oddvar Kvernevik.