|
|
19.
|
|
|
Archive configuration and logs
|
|
|
|
|
Archiver la configuration et les journaux
|
|
Translated by
didier Belot
|
|
Reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
debian/local/Failsafe/failsafeXinit:88
|
|
|
20.
|
|
|
A bug report has been written.\nYou can send it next time you log in.
|
|
|
|
|
Un rapport d'anomalie a été écrit.\nVous pourrez l'envoyer durant votre prochaine connexion.
|
|
Translated and reviewed by
65GYgzf
|
|
|
|
Located in
debian/local/Failsafe/failsafeXinit:99
|
|
|
21.
|
|
|
Your bug could not be recorded successfully.\n
|
|
|
|
|
Votre anomalie n'a pas pu être enregistrée correctement.\n
|
|
Translated and reviewed by
Emmanuel Sunyer
|
|
|
|
Located in
debian/local/Failsafe/failsafeXinit:101
|
|
|
22.
|
|
|
Cannot file bug: \$apport_hook is not present.
|
|
|
|
|
Impossible de signaler l'anomalie[nbsp]: \$apport_hook n'est pas présent.
|
|
Translated and reviewed by
Emmanuel Sunyer
|
|
|
|
Located in
debian/local/Failsafe/failsafeXinit:104
|
|
|
23.
|
|
|
Your config could not be backed up.\nDo you want to continue anyway?\n
|
|
|
|
|
Votre configuration ne peut pas être sauvegardée.\nSouhaitez-vous tout de même continuer[nbsp]?\n
|
|
Translated and reviewed by
65GYgzf
|
|
|
|
Located in
debian/local/Failsafe/failsafeXinit:113
|
|
|
24.
|
|
|
Your configuration has been restored to default,\nand your old configuration backed up.\nPlease restart.\n
|
|
|
|
|
Votre configuration a été restaurée avec les valeurs par défaut,\net votre ancienne configuration a été sauvegardée.\nVeuillez redémarrer.\n
|
|
Translated and reviewed by
Emmanuel Sunyer
|
|
|
|
Located in
debian/local/Failsafe/failsafeXinit:122
|
|
|
25.
|
|
|
Failure restoring configuration to default.\nYour config has not been changed.
|
|
|
|
|
Impossible de restaurer votre configuration avec les valeurs par défaut.\nVotre configuration n'a pas été modifiée.
|
|
Translated and reviewed by
Emmanuel Sunyer
|
|
|
|
Located in
debian/local/Failsafe/failsafeXinit:124
|
|
|
26.
|
|
|
A new configuration has been generated,\nand your old configuration backed up.\nPlease restart.\n
|
|
|
|
|
Une nouvelle configuration a été générée,\net votre ancienne configuration a été sauvegardée.\nVeuillez redémarrer.\n
|
|
Translated and reviewed by
65GYgzf
|
|
|
|
Located in
debian/local/Failsafe/failsafeXinit:133
|
|
|
27.
|
|
|
Could not generate a new configuration
|
|
|
|
|
Impossible de créer une nouvelle configuration
|
|
Translated and reviewed by
Emmanuel Sunyer
|
|
|
|
Located in
debian/local/Failsafe/failsafeXinit:135
|
|
|
28.
|
|
|
Sorry, this option is not implemented yet
|
|
|
|
|
Désolé, cette option n'est pas encore disponible
|
|
Translated by
65GYgzf
|
|
Reviewed by
65GYgzf
|
|
|
|
Located in
debian/local/Failsafe/failsafeXinit:149
|
