|
|
18.
|
|
|
Edit configuration file
|
|
|
|
|
Editatu konfigurazio-fitxategia
|
|
Translated and reviewed by
Ander González
|
|
|
|
Located in
debian/local/Failsafe/failsafeXinit:87
|
|
|
19.
|
|
|
Archive configuration and logs
|
|
|
|
|
Artxibatu konfigurazioa eta egunkariak
|
|
Translated by
Oier Mees
|
|
Reviewed by
Oier Mees
|
|
|
|
Located in
debian/local/Failsafe/failsafeXinit:88
|
|
|
20.
|
|
|
A bug report has been written.\nYou can send it next time you log in.
|
|
|
|
|
Akatsen berri ematen duen txostena idatzi da.\nBidali dezakezu berriro sesioa hastean.
|
|
Translated and reviewed by
Ander González
|
|
|
|
Located in
debian/local/Failsafe/failsafeXinit:99
|
|
|
21.
|
|
|
Your bug could not be recorded successfully.\n
|
|
|
|
|
Zure akatsa agian ez da ongi dokumentatu.\n
|
|
Translated and reviewed by
Ander González
|
|
|
|
Located in
debian/local/Failsafe/failsafeXinit:101
|
|
|
22.
|
|
|
Cannot file bug: \$apport_hook is not present.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
debian/local/Failsafe/failsafeXinit:104
|
|
|
23.
|
|
|
Your config could not be backed up.\nDo you want to continue anyway?\n
|
|
|
|
|
Zure config-aren segurtasun kopia agian ez da gorde.\nDena den, jarraitu nahi duzu?\n
|
|
Translated and reviewed by
Ander González
|
|
|
|
Located in
debian/local/Failsafe/failsafeXinit:113
|
|
|
24.
|
|
|
Your configuration has been restored to default,\nand your old configuration backed up.\nPlease restart.\n
|
|
|
|
|
Zure konfigurazioa lehenetsira bueltatu egin da,\neta zure konfigurazio zaharraren segurtasun kopia egin da.\nMesedez, berrabiarazi.\n
|
|
Translated and reviewed by
Ander González
|
|
|
|
Located in
debian/local/Failsafe/failsafeXinit:122
|
|
|
25.
|
|
|
Failure restoring configuration to default.\nYour config has not been changed.
|
|
|
|
|
Zure konfigurazioa lehenetsira bueltatzean huts egin du.\nZure konfigurazioa ez da aldatu.
|
|
Translated and reviewed by
Ander González
|
|
|
|
Located in
debian/local/Failsafe/failsafeXinit:124
|
|
|
26.
|
|
|
A new configuration has been generated,\nand your old configuration backed up.\nPlease restart.\n
|
|
|
|
|
Konfigurazio berri bat sortu da,\neta zure konfigurazio zaharraren segurtasun kopia egin da.\nMesedez, berrabiarazi.\n
|
|
Translated and reviewed by
Ander González
|
|
|
|
Located in
debian/local/Failsafe/failsafeXinit:133
|
|
|
27.
|
|
|
Could not generate a new configuration
|
|
|
|
|
Ezin izan da konfigurazio berri bat sortu
|
|
Translated and reviewed by
Ander González
|
|
|
|
Located in
debian/local/Failsafe/failsafeXinit:135
|
