Ubuntu
xorg package

Browsing German translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “failsafexinit”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
11 → 20 of 33 results First • • • Last
11.
Use default (generic) configuration
(Allgemeine) Standardeinstellungen verwenden
Translated and reviewed by Moritz Baumann
Located in debian/local/Failsafe/failsafeXinit:72
12.
Create new configuration for this hardware
Eine neue Konfiguration für dieses Gerät erstellen
Translated and reviewed by Martin Lettner
Located in debian/local/Failsafe/failsafeXinit:73
13.
Use your backed-up configuration
Eine zuvor gespeicherte Konfiguration verwenden
Translated by Fork
Reviewed by Martin Lettner
Located in debian/local/Failsafe/failsafeXinit:74
14.
Troubleshooting
Probleme finden und beseitigen
Translated and reviewed by Martin Lettner
Located in debian/local/Failsafe/failsafeXinit:81
15.
What information would you like to review?
Welche Information möchten Sie überprüfen?
Translated and reviewed by Dennis Baudys
Located in debian/local/Failsafe/failsafeXinit:82
16.
Review the xserver log file
Protokolldatei des X-Servers einsehen
Translated and reviewed by Martin Lettner
Located in debian/local/Failsafe/failsafeXinit:85
17.
Review the startup errors
Startfehler einsehen
Translated by Natas
Reviewed by Martin Lettner
Located in debian/local/Failsafe/failsafeXinit:86
18.
Edit configuration file
Konfigurationsdatei bearbeiten
Translated by Fork
Reviewed by Martin Lettner
Located in debian/local/Failsafe/failsafeXinit:87
19.
Archive configuration and logs
Konfiguration und Protokolle archivieren
Translated by Martin Lettner
Reviewed by Moritz Baumann
Located in debian/local/Failsafe/failsafeXinit:88
20.
A bug report has been written.\nYou can send it next time you log in.
Ein Fehlerbericht wurde erstellt.\nSie können ihn senden, sobald Sie sich das nächste Mal anmelden.
Translated by Fork
Reviewed by Martin Lettner
Located in debian/local/Failsafe/failsafeXinit:99
11 → 20 of 33 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dennis Baudys, Fork, Georg Engelmann, Jan Feldmann, Martin Lettner, Michael Keppler, Moritz Baumann, Natas, Postman, William Glover, dewilli.