Ubuntu
xfsprogs package

Browsing Brazilian Portuguese translation

Using as a guide

590.

English:

modify quota limits for the specified user

Example:

'limit bsoft=100m bhard=110m tanya

Changes the soft and/or hard block limits, inode limits and/or realtime

block limits that are currently being used for the specified user, group,

or project. The filesystem identified by the current path is modified.

-d -- set the default values, used the first time a file is created

-g -- modify group quota limits

-p -- modify project quota limits

-u -- modify user quota limits

The block limit values can be specified with a units suffix - accepted

units are: k (kilobytes), m (megabytes), g (gigabytes), and t (terabytes).

The user/group/project can be specified either by name or by number.

represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

Current Brazilian Portuguese:

modificar limites de cota para o usuário especificado

Exemplo:

'limit bsoft=100m bhard=110m tanya

Alterar os limites de bloco soft e/ou hard, limites de nó e/ou limites de bloco em

tempo real que estejam sendo usados atualmente pelo usuário, grupo ou projeto

especificado. O sistema de arquivos identificado pelo caminho atual é modificado.

-d -- definir os valores padrão, usados na primeira vez que um arquivo é criado

-g -- modificar limites de cota de grupo

-p -- modificar limites de cota de projeto

-u -- modificar limites de cota de usuário

Os valores dos limites de bloco podem ser especificados com um sufixo de unidade -

unidades aceitas são: k (kilobytes), m (megabytes), g (gigabytes), e t (terabytes).

O usuário/grupo/projeto pode ser especificado ou por nome ou por número.

Translated and reviewed by André Gondim on 2010-10-15

Located in .././quota/edit.c:24

You are not logged in. Please log in to work on translations.