|
|
1.
|
|
|
Usage: %s [opts] directory [directory ...] 
[tab]-b blocksize (fundamental filesystem blocksize)
[tab]-i logsize (internal log size)
[tab]-e logsize (external log size)
[tab]-v prints more verbose messages
[tab]-h prints this usage message
Note: [tab]blocksize may have 'k' appended to indicate x1024
[tab]logsize may also have 'm' appended to indicate (1024 x 1024)
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
.././estimate/xfs_estimate.c:76
|
|
|
2.
|
|
|
blocksize %llu too small
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
tamanho do bloco %llu muito pequeno
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
.././estimate/xfs_estimate.c:96
|
|
|
3.
|
|
|
blocksize %llu too large
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
tamanho do bloco %llu muito grande
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
.././estimate/xfs_estimate.c:101
|
|
|
4.
|
|
|
already have external log noted, can't have both
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
já existe um log externo impresso, não é possível ter ambos
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
.././estimate/xfs_estimate.c:108
|
|
|
5.
|
|
|
already have internal log noted, can't have both
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
já existe um log interno impresso, não é possível ter ambos
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
.././estimate/xfs_estimate.c:117
|
|
|
6.
|
|
|
%s version %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s versão %s
|
|
Translated and reviewed by
Tadeu Ibns N. Rocha
|
|
|
|
Located in
.././fsr/xfs_fsr.c:189 .././repair/xfs_repair.c:374
.././logprint/logprint.c:196 .././growfs/xfs_growfs.c:121 .././io/init.c:212
.././copy/xfs_copy.c:608 .././db/init.c:85 .././mkfs/xfs_mkfs.c:4168
.././rtcp/xfs_rtcp.c:44 .././scrub/xfs_scrub.c:709 .././spaceman/init.c:83
.././estimate/xfs_estimate.c:131 .././quota/init.c:170
|
|
|
7.
|
|
|
directory bsize blocks megabytes logsize
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
diretório bsize bloqueou o tamanho do log em megabytes
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
.././estimate/xfs_estimate.c:147
|
|
|
8.
|
|
|
dirsize= %llu
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
dirsize= %llu
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
.././estimate/xfs_estimate.c:161
|
|
|
9.
|
|
|
fullblocks= %llu
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
fullblocks= %llu
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
.././estimate/xfs_estimate.c:162
|
|
|
10.
|
|
|
isize= %llu
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
isize= %llu
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
.././estimate/xfs_estimate.c:163
|
