Translations by David Trowbridge
David Trowbridge has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 15 of 15 results | First • Previous • Next • Last |
| 13. |
File Transfers
|
|
| 2005-12-22 |
Shpërngulje Kartelash
|
|
| 19. |
Network Settings
|
|
| 2005-12-22 |
Rrjeti periferik
|
|
| 22. |
Servers
|
|
| 2005-12-22 |
Shërbimi
|
|
| 27. |
_Name:
|
|
| 2005-12-22 |
_Emri:
|
|
| 37. |
<span weight="bold">General</span>
|
|
| 2005-12-22 |
<span weight="bold">E përgjithshme</span>
|
|
| 58. |
Preferences
|
|
| 2005-12-22 |
Preferime
|
|
| 59. |
Real na_me:
|
|
| 2005-12-22 |
Em_ër i Vërtetë:
|
|
| 61. |
Select A File
|
|
| 2005-12-22 |
Zgjidh një file
|
|
| 66. |
To edit a shortcut key, click on the corresponding row and type a new accelerator, or press backspace to clear.
|
|
| 2005-12-22 |
Për të ndryshuar një kombinim tastesh, kliko tek rreshti korrispondues dhe shkruaj një shpejtues të ri, ose shtyp backspace për ta fshirë.
|
|
| 77. |
_Nickname:
|
|
| 2005-12-22 |
_Pseudonimi:
|
|
| 78. |
_None (use solid color)
|
|
| 2005-12-22 |
_Asnjë (përdor një ngjyrë)
|
|
| 88. |
Change
|
|
| 2005-12-22 |
Ndrysho
|
|
| 102. |
Network Monitor
|
|
| 2005-12-22 |
Monitori i rrjetit
|
|
| 845. |
translator-credits
|
|
| 2009-11-06 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 897. |
_Accept
|
|
| 2005-12-22 |
_Prano
|
|
