Translations by Yuri Kozlov
Yuri Kozlov has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 11 of 11 results | First • Previous • Next • Last |
| 72. |
_Colorize nicknames
|
|
| 2011-01-17 |
Раскрашивать ники
|
|
| 142. |
New message received
|
|
| 2011-01-17 |
Пришло новое сообщение
|
|
| 154. |
Detection of running instance failed
|
|
| 2011-01-17 |
Не удалось обнаружить запущенный экземпляр
|
|
| 155. |
Failed to send "url" command to running instance
|
|
| 2011-01-17 |
Не удалось отправить команду "url" запущенному экземпляру
|
|
| 196. |
CYCLE [<channel>], parts the current or given channel and immediately rejoins
|
|
| 2011-01-17 |
CYCLE [<канал>] - выйти с текущего канала и немедленно зайти
|
|
| 250. |
SET [-e] [-or] [-quiet] <variable> [<value>]
|
|
| 2011-01-17 |
SET [-e] [-or] [-quiet] <переменная> [<значение>]
|
|
| 843. |
“Listen very carefully, I shall say this only once.”
|
|
| 2011-01-17 |
“Слушай внимательно, повторять не будут.”
|
|
| 845. |
translator-credits
|
|
| 2011-01-17 |
wiz <aenor.realm@gmail.com>
jg <gdeshko@gmail.com>
|
|
| 849. |
Colorize nicknames in the main window
|
|
| 2011-01-17 |
Раскрашивать ники в главном окне
|
|
| 869. |
Whether the horizontal pane in the main window is shown
|
|
| 2011-01-17 |
Нужно ли показывать горизонтальную панель в главном окне
|
|
| 990. |
Show join/part messages
|
|
| 2011-01-17 |
Показывать сообщения о подключении/уходе
|
|
