Translations by acoster
acoster has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 21 of 21 results | First • Previous • Next • Last |
| 16. |
Accept invalid _SSL certificate
|
|
| 2006-09-26 |
Aceitar certificado SSL _inválido
|
|
| 21. |
Server _password:
|
|
| 2006-09-26 |
Senha do servidor:
|
|
| 49. |
Display a red line after the last read text
|
|
| 2006-07-25 |
Exibir uma linha vermelha após o último texto lido.
|
|
| 52. |
Get IP address from _server
|
|
| 2006-09-26 |
Obter meu IP do servidor
|
|
| 53. |
Glo_bal receive KB/s:
|
|
| 2006-09-26 |
KB/s recebidos no total:
|
|
| 65. |
Show m_arker line
|
|
| 2006-07-25 |
Exibir linha m_arcadora
|
|
| 76. |
_Log conversations
|
|
| 2006-09-01 |
_Gravar registro de conversações
|
|
| 164. |
%s is offering "%s". Do you want to accept?
|
|
| 2006-07-14 |
%s está oferecendo "%s". Você deseja aceitar?
|
|
| 192. |
CLEAR [ALL|HISTORY], Clears the current text window or command history
|
|
| 2006-09-01 |
CLEAR [ALL|HISTORY], Limpa o texto da janela atual ou o histórico de comandos
|
|
| 238. |
QUERY [-nofocus] <nick>, opens up a new privmsg window to someone
|
|
| 2006-09-01 |
QUERY [-nofocus] <nick>, abre uma nova janela de conversa privada com alguém
|
|
| 852. |
Display redundant nickstamps
|
|
| 2006-07-15 |
Mostrar nicks redundantes
|
|
| 906. |
aborted
|
|
| 2006-07-25 |
abortado
|
|
| 918. |
Incoming DCC Chat
|
|
| 2006-07-15 |
Recebendo Chat DCC
|
|
| 919. |
%s is attempting to create a direct chat. Do you wish to accept the connection?
|
|
| 2006-07-14 |
%s está tentando criar um chat direto. Você deseja aceitar esta conexão?
|
|
| 928. |
Key
|
|
| 2006-07-25 |
Senha
|
|
| 951. |
TIS-620 (Thai)
|
|
| 2006-07-25 |
TIS-620 (Tailandês)
|
|
| 987. |
_Join
|
|
| 2006-07-25 |
_Entrar
|
|
| 989. |
_Auto-join on connect
|
|
| 2006-07-14 |
_Auto-join ao conectar-se
|
|
| 1015. |
In order to get spell-checking, you need to have libenchant installed with at least one dictionary.
|
|
| 2006-07-14 |
Para você ter correção ortográfica, deves ter o libenchant instalado com pelo menos um dicionário.
|
|
| 1044. |
_Op
|
|
| 2006-07-25 |
_Op
|
|
| 1049. |
%d User
%d Users
|
|
| 2006-07-14 |
%d Usuário
%d Usuários
|
|
