Browsing Chinese (Hong Kong) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Hong Kong) guidelines.
19 of 9 results
1.
Window Picker
視窗選擇程式
Translated and reviewed by Roy Chan on 2009-10-22
Located in ../data/GNOME_WindowPicker.server.in.in.h:1 ../src/applet.c:269 ../src/applet.c:270
2.
Preferences
偏好設定
Translated and reviewed by Roy Chan on 2009-10-22
Located in ../src/applet.c:305
3.
Show windows from all workspaces
顯示所有工作區的視窗
Translated and reviewed by Roy Chan on 2009-10-22
Located in ../src/applet.c:321
4.
Home
首頁
Translated and reviewed by Roy Chan on 2009-10-22
Located in ../src/task-title.c:251 ../src/task-title.c:258 ../src/task-title.c:301 ../src/task-title.c:308 ../src/task-title.c:440 ../src/task-title.c:499
5.
Log off, switch user, lock screen or power down the computer
登出、切換使用者、鎖定螢幕或關閉電腦
Translated and reviewed by Roy Chan on 2009-10-22
Located in ../src/task-title.c:255 ../src/task-title.c:305 ../src/task-title.c:497
6.
Close window
關閉視窗
Translated and reviewed by Roy Chan on 2009-10-22
Located in ../src/task-title.c:277
7.
Close
關閉
Translated and reviewed by Roy Chan on 2009-10-22
Located in ../src/task-title.c:460
8.
Close current window.
關閉現行視窗。
Translated and reviewed by Roy Chan on 2009-10-22
Located in ../src/task-title.c:461
9.
Window Task Button
視窗工作按鈕
Translated and reviewed by Roy Chan on 2009-10-22
Located in ../src/task-item.c:650
19 of 9 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Roy Chan.