Ubuntu
whois package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “whois”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
20 → 29 of 31 results First • • • Last
20.
Invalid method '%s'.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
无效方式 '%s'。
Translated by Tao Wei
Reviewed by Feng Chao
Located in ../mkpasswd.c:209
21.
Invalid number '%s'.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
无效的数字 '%s'。
Translated by Chuck Short
Located in ../mkpasswd.c:218 ../mkpasswd.c:230
22.
Try '%s --help' for more information.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
尝试用 '%s --help' 获取更多的信息。
Translated by Chuck Short
Located in ../mkpasswd.c:248
23.
Wrong salt length: %d byte when %d expected.
Wrong salt length: %d bytes when %d expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
错误的随即字符 ( salt ) 长度：当前为 %d 字节，预期长度为 %d 字节。
Translated by Terence Ng
Located in ../mkpasswd.c:305
24.
Wrong salt length: %d byte when %d <= n <= %d expected.
Wrong salt length: %d bytes when %d <= n <= %d expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
错误的随机字符（salt） 长度: 当前为 %d 字节，预期长度范围为 %d <= n <= %d 字节。
Translated by Terence Ng
Located in ../mkpasswd.c:310
25.
Illegal salt character '%c'.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
非法的 salt 字符 '%c'。
Translated by Chuck Short
Located in ../mkpasswd.c:319
26.
Password:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
密码：
Translated by maxim(Feng Liu)
Reviewed by Feng Chao
Located in ../mkpasswd.c:377 ../mkpasswd.c:390
27.
Illegal password character '0x%hhx'.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
非法的密码字符 '0x%hhx'。
Translated by Chuck Short
Located in ../mkpasswd.c:320
28.
Method not supported by crypt(3).
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
不被 crypt(3) 支持的方法。
Translated by Chuck Short
Located in ../mkpasswd.c:409
29.
Usage: mkpasswd [OPTIONS]... [PASSWORD [SALT]]
Crypts the PASSWORD using crypt(3).
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
用法： mkpasswd [OPTIONS]... [PASSWORD [SALT]]
用 crypt(3) 加密 PASSWORD。
Translated by Chuck Short
Located in ../mkpasswd.c:518
20 → 29 of 31 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chuck Short, Feng Chao, Feng Liu (Maxim), Tao Wei, TeliuTe, Terence Ng, angelo, leo, maxim(Feng Liu), snowdream, 姚渺波.