|
|
69.
|
|
|
Target frame
|
|
|
|
|
Frame destinazione
|
|
Translated by
Luca Ferretti
|
| In upstream: |
|
Cornice destinazione
|
|
|
Suggested by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
Source/WebKit/gtk/webkit/webkitwebnavigationaction.cpp:209
|
|
|
70.
|
|
|
The target frame for the navigation
|
|
|
|
|
Il frame di destinazione per la navigazione
|
|
Translated by
Luca Ferretti
|
| In upstream: |
|
La cornice di destinazione per la navigazione
|
|
|
Suggested by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
Source/WebKit/gtk/webkit/webkitwebnavigationaction.cpp:210
|
|
|
71.
|
|
|
Default Encoding
|
|
|
|
|
Codifica predefinita
|
|
Translated by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
Source/WebKit/gtk/webkit/webkitwebsettings.cpp:258
|
|
|
72.
|
|
|
The default encoding used to display text.
|
|
|
|
|
La codifica predefinita usata per mostrare il testo.
|
|
Translated by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
Source/WebKit/gtk/webkit/webkitwebsettings.cpp:259
|
|
|
73.
|
|
|
Cursive Font Family
|
|
|
|
|
Famiglia carattere corsivo
|
|
Translated by
Luca Ferretti
|
|
|
|
|
NdT: in questa e nelle seguenti è usata le seguente convenzione
* nella "breve" si usa carattere, nella "lunga" tipo di carattere
* nella "breve" si lascia la forma inglese (es. sans serif) nella lunga
si mette la forma italiana (es. senza grazie)
Ciò per mantenere corte le "brevi" e per permettere che entrambe le diciture siano presenti
|
|
Located in
Source/WebKit/gtk/webkit/webkitwebsettings.cpp:267
|
|
|
74.
|
|
|
The default Cursive font family used to display text.
|
|
|
|
|
La famiglia del tipo di carattere "corsivo" predefinito usata per mostrare il testo.
|
|
Translated by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
Source/WebKit/gtk/webkit/webkitwebsettings.cpp:268
|
|
|
75.
|
|
|
Default Font Family
|
|
|
|
|
Famiglia carattere predefinita
|
|
Translated by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
Source/WebKit/gtk/webkit/webkitwebsettings.cpp:276
|
|
|
76.
|
|
|
The default font family used to display text.
|
|
|
|
|
La famiglia del tipo di carattere predefinito usata per mostrare il testo.
|
|
Translated by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
Source/WebKit/gtk/webkit/webkitwebsettings.cpp:277
|
|
|
77.
|
|
|
Fantasy Font Family
|
|
|
|
|
Famiglia carattere fantasia
|
|
Translated by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
Source/WebKit/gtk/webkit/webkitwebsettings.cpp:285
|
|
|
78.
|
|
|
The default Fantasy font family used to display text.
|
|
|
|
|
La famiglia del tipo di carattere "fantasia" predefinito usata per mostrare il testo.
|
|
Translated by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
Source/WebKit/gtk/webkit/webkitwebsettings.cpp:286
|
