Ubuntu
webkit package

Browsing Italian translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “webkit”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
125 → 134 of 262 results First • • • Last
125.
Enable XSS Auditor
Abilita auditor XSS
Translated by Luca Ferretti
Located in Source/WebKit/gtk/webkit/webkitwebsettings.cpp:588
126.
Whether to enable teh XSS auditor
Indica se abilitare l'auditor XSS
Translated by Luca Ferretti
Located in WebKit/gtk/webkit/webkitwebsettings.cpp:568
127.
User Agent
User agent
Translated by Luca Ferretti
In upstream:
User Agent
Suggested by Luca Ferretti
Located in Source/WebKit/gtk/webkit/webkitwebsettings.cpp:644
128.
The User-Agent string used by WebKitGtk
La stringa User-Agent usata da WebKitGtk
Translated by Luca Ferretti
Located in Source/WebKit/gtk/webkit/webkitwebsettings.cpp:645
129.
JavaScript can open windows automatically
JavaScript può aprire automaticamente le finestre
Translated by Luca Ferretti
In upstream:
JavaScript può aprire automatamente le fineste
Suggested by Luca Ferretti
Located in Source/WebKit/gtk/webkit/webkitwebsettings.cpp:660
130.
Whether JavaScript can open windows automatically
Indica se JavaScript può aprire automaticamente le finestre
Translated by Luca Ferretti
In upstream:
Indica se JavaScript può aprire automatamente le fineste
Suggested by Luca Ferretti
Located in Source/WebKit/gtk/webkit/webkitwebsettings.cpp:661
131.
Enable offline web application cache
Abilita cache per applicazioni web fuori rete
Translated by Luca Ferretti
Located in Source/WebKit/gtk/webkit/webkitwebsettings.cpp:692
132.
Whether to enable offline web application cache
Indica se abilitare la cache per le applicazioni web fuori rete
Translated by Luca Ferretti
Located in Source/WebKit/gtk/webkit/webkitwebsettings.cpp:693
133.
Editing behavior
Comportamento editing
Translated by Luca Ferretti
Located in Source/WebKit/gtk/webkit/webkitwebsettings.cpp:718
134.
The behavior mode to use in editing mode
La modalità di comportamento da usare in modalità editing
Translated by Luca Ferretti
Located in Source/WebKit/gtk/webkit/webkitwebsettings.cpp:719
125 → 134 of 262 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Davide Alberelli, Ivan Gualandri, Luca Ferretti, Luca Ferretti, pfez.