Ubuntu
webkit package

Browsing Italian translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “webkit”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
11 → 20 of 262 results First • • • Last
11.
ZWJ Zero width _joiner
ZWJ - Spazio di _unione a larghezza nulla
Translated by Luca Ferretti
merge da gtk
Located in Source/WebKit/gtk/WebCoreSupport/ContextMenuClientGtk.cpp:87
12.
ZWNJ Zero width _non-joiner
ZWNJ - Spazio non di unione a _larghezza nulla
Translated by Luca Ferretti
merge da gtk
Located in Source/WebKit/gtk/WebCoreSupport/ContextMenuClientGtk.cpp:88
13.
_Insert Unicode Control Character
Inserisci carattere di controllo _Unicode
Translated by Luca Ferretti
merge da gtk
Located in Source/WebKit/gtk/WebCoreSupport/ContextMenuClientGtk.cpp:110 Source/WebCore/platform/gtk/LocalizedStringsGtk.cpp:199
14.
Network Request
Richiesta di rete
Translated by Luca Ferretti
Located in Source/WebKit/gtk/webkit/webkitdownload.cpp:274
15.
The network request for the URI that should be downloaded
La richiesta di rete per l'URI che dovrebbe essere scaricato
Translated by Luca Ferretti
Located in Source/WebKit/gtk/webkit/webkitdownload.cpp:275
16.
Network Response
Risposta di rete
Translated by Davide Alberelli
Located in Source/WebKit/gtk/webkit/webkitdownload.cpp:289
17.
The network response for the URI that should be downloaded
La risposta di rete per l'URI che dovrebbe essere scaricato
Translated by Luca Ferretti
Located in Source/WebKit/gtk/webkit/webkitdownload.cpp:290
18.
Destination URI
URI di destinazione
Translated by Luca Ferretti
Located in Source/WebKit/gtk/webkit/webkitdownload.cpp:304
19.
The destination URI where to save the file
L'URI di destinazione in cui salvare il file
Translated by Luca Ferretti
Located in Source/WebKit/gtk/webkit/webkitdownload.cpp:305
20.
Suggested Filename
Nome file suggerito
Translated by Luca Ferretti
Located in Source/WebKit/gtk/webkit/webkitdownload.cpp:319
11 → 20 of 262 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Davide Alberelli, Ivan Gualandri, Luca Ferretti, Luca Ferretti, pfez.