Ubuntu
vorbis-tools package

Browsing Spanish translation

Using as a guide

285.

English:

INPUT FILES:

OggEnc input files must currently be 24, 16, or 8 bit PCM Wave, AIFF, or AIFF/C

files, 32 bit IEEE floating point Wave, and optionally FLAC or Ogg FLAC. Files

may be mono or stereo (or more channels) and any sample rate.

Alternatively, the --raw option may be used to use a raw PCM data file, which

must be 16 bit stereo little-endian PCM ('headerless Wave'), unless additional

parameters for raw mode are specified.

You can specify taking the file from stdin by using - as the input filename.

In this mode, output is to stdout unless an output filename is specified

with -o

Lyrics files may be in SubRip (.srt) or LRC (.lrc) format

represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

Current Spanish:

ARCHIVOS DE ENTRADA:

Actualmente, los archivos de entrada para OggEnc deben ser WAVE PCM de 8, 16 o 24 bits, AIFF o AIFF/C,

WAVE de coma flotante IEEE de 32 bits y, opcionalmente, FLAC u Ogg FLAC. Los archivos

pueden ser mono o estéreo (o de más canales), y tener cualquier frecuencia de muestreo.

Alternativamente, se puede emplear la opción --raw para usar un archivo raw PCM, que

deberá ser PCM estéreo little endian de 16 bits («Wave sin cabecera»), a no ser que se

especifiquen parámetros adicionales para el modo raw.

Puede especificar que el archivo sea tomado desde stdin usando - como nombre de archivos.

En este modo, la salida es stdout, salvo cuando se especifique un nombre de archivo de salida

con -o.

Los archivos de letras deben estar en formato SubRip (.srt) o LRC (.lrc).

Translated and reviewed by Paco Molinero on 2013-05-05

Located in oggenc/oggenc.c:572

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.