Ubuntu
vorbis-tools package

Browsing Spanish translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “vorbis-tools”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
69 → 78 of 501 results First • • • Last
69.
-@ file, --list file Read playlist of files and URLs from "file"
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-@ file, --list archivo Lee listas de reproducción de archivos y URLs desde «archivo»
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in ogg123/cmdline_options.c:356
70.
-r, --repeat Repeat playlist indefinitely
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-r, --repeat Repite la lista de reproducción de manera indefinida
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in ogg123/cmdline_options.c:357
71.
-R, --remote Use remote control interface
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-R, --remote Usa la interfaz de control remoto
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in ogg123/cmdline_options.c:358
72.
-z, --shuffle Shuffle list of files before playing
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-z, --shuffle Barajar la lista de archivos antes de reproducirlos
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in ogg123/cmdline_options.c:359
73.
-Z, --random Play files randomly until interrupted
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-Z, --random Reproduce archivos de manera aleatoria hasta que se interrumpa
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in ogg123/cmdline_options.c:360
74.
Input options
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Opciones de entrada
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in ogg123/cmdline_options.c:363
75.
-b n, --buffer n Use an input buffer of 'n' kilobytes
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-b n, --buffer n Usa un búfer de entrada de 'n' kilobytes
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in ogg123/cmdline_options.c:364
76.
-p n, --prebuffer n Load n%% of the input buffer before playing
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-p n, --prebuffer n Cargar n%% del búfer de entrada antes de reproducir
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in ogg123/cmdline_options.c:365
77.
Decode options
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Opciones de decodificación
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in ogg123/cmdline_options.c:368
78.
-k n, --skip n Skip the first 'n' seconds (or hh:mm:ss format)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-k n, --skip n Saltar los primeros 'n' segundos (o formato hh:mm:ss)
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in ogg123/cmdline_options.c:369
69 → 78 of 501 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Angel Ramirez Isea, Carlos J. Hernández, Cristian Aravena Romero, Demuxer, Emerson Posadas, Emilio Hidalgo Simon, Enric Martínez, Irios, Javier Martin (Habbit), Julian Alarcon, Martín V., Miguel Angel Gómez Gámez, Miguel Pérez Colino, Paco Molinero, Ricardo Pérez López, Sergio I., VictorArguelles, gnuckx, omar, ziritrion.