|
16.
|
|
|
ERROR: Out of memory in decoder_buffered_metadata_callback().
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
ERROR: Sin memoria en decoder_buffered_metadata_callback().
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
ogg123/callbacks.c:340 ogg123/callbacks.c:359
|
|
17.
|
|
|
System error
|
|
|
|
Error del sistema
|
|
Translated and reviewed by
Enric Martínez
|
|
|
|
Located in
ogg123/cfgfile_options.c:55
|
|
18.
|
|
|
=== Parse error: %s on line %d of %s ( %s )
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
=== Error de análisis sintáctico: %s en la línea %d de %s ( %s )
|
|
Translated and reviewed by
Enric Martínez
|
|
|
|
|
¿"An,ba(Blisis sint,ba(Bctico" o s,bm(Bmplemente "an,ba(Blisis"? ¿Claridad vs. brevedad? - EM
|
|
Located in
ogg123/cfgfile_options.c:58
|
|
19.
|
|
|
Name
|
|
|
|
Nombre
|
|
Translated and reviewed by
Enric Martínez
|
|
|
|
Located in
ogg123/cfgfile_options.c:134
|
|
20.
|
|
|
Description
|
|
|
|
Descripción
|
|
Translated and reviewed by
Enric Martínez
|
|
|
|
Located in
ogg123/cfgfile_options.c:137
|
|
21.
|
|
|
Type
|
|
|
|
Tipo
|
|
Translated and reviewed by
Enric Martínez
|
|
|
|
Located in
ogg123/cfgfile_options.c:140
|
|
22.
|
|
|
Default
|
|
|
|
Predeterminado
|
|
Translated and reviewed by
Enric Martínez
|
|
|
|
Located in
ogg123/cfgfile_options.c:143
|
|
23.
|
|
|
none
|
|
|
|
ninguno
|
|
Translated and reviewed by
Enric Martínez
|
|
|
|
Located in
ogg123/cfgfile_options.c:169
|
|
24.
|
|
|
bool
|
|
|
|
booleano
|
|
Translated and reviewed by
Enric Martínez
|
|
|
|
Located in
ogg123/cfgfile_options.c:172
|
|
25.
|
|
|
char
|
|
|
|
carácter
|
|
Translated and reviewed by
Enric Martínez
|
|
|
|
Located in
ogg123/cfgfile_options.c:175
|