Ubuntu
vorbis-tools package

Browsing Spanish translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “vorbis-tools”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
31 → 40 of 501 results First • • • Last
31.
(NULL)
(NULO)
Translated and reviewed by Enric Martínez
¿NULL por NULO? Aplico la misma estrategia que en el po franc,bi(Bs, m,ba(Bs que nada por consistencia - EM
Located in ogg123/cfgfile_options.c:196
32.
(none)
(ninguno)
Translated and reviewed by Enric Martínez
Located in ogg123/cfgfile_options.c:200 oggenc/oggenc.c:648 oggenc/oggenc.c:653 oggenc/oggenc.c:658 oggenc/oggenc.c:663 oggenc/oggenc.c:668 oggenc/oggenc.c:673
33.
Success
Conseguido
Translated and reviewed by Enric Martínez
Located in ogg123/cfgfile_options.c:429
34.
Key not found
Clave no encontrada
Translated and reviewed by Enric Martínez
¿tecla o clave? lo sabr,bi(B en cuanto mire las fuentes ;) - EM clave, supongo... -Quique
Located in ogg123/cfgfile_options.c:433
35.
No key
No hay ninguna clave
Translated and reviewed by Enric Martínez
Located in ogg123/cfgfile_options.c:435
36.
Bad value
Valor no válido
Translated and reviewed by Enric Martínez
Located in ogg123/cfgfile_options.c:437
37.
Bad type in options list
Tipo no válido en la lista de opciones
Translated and reviewed by Enric Martínez
Located in ogg123/cfgfile_options.c:439
38.
Unknown error
Error desconocido
Translated and reviewed by Enric Martínez
Located in ogg123/cfgfile_options.c:441
39.
Internal error parsing command line options.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Error interno durante el análisis de las opciones de línea de órdenes.
Translated and reviewed by Enric Martínez
"pasada" por que evidentemente se ha pasado un par,ba(Bmetro incorrecto - EM
Located in ogg123/cmdline_options.c:83
40.
Input buffer size smaller than minimum size of %dkB.
El tamaño del búfer de entrada es menor que el tamaño mínimo (%d kB).
Translated and reviewed by Enric Martínez
Located in ogg123/cmdline_options.c:90
31 → 40 of 501 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Angel Ramirez Isea, Carlos J. Hernández, Cristian Aravena Romero, Demuxer, Emerson Posadas, Emilio Hidalgo Simon, Enric Martínez, Irios, Javier Martin (Habbit), Julian Alarcon, Martín V., Miguel Angel Gómez Gámez, Miguel Pérez Colino, Paco Molinero, Ricardo Pérez López, Sergio I., VictorArguelles, gnuckx, omar, ziritrion.