|
33.
|
|
|
Success
|
|
|
|
Conseguido
|
|
Translated and reviewed by
Enric Martínez
|
|
|
|
Located in
ogg123/cfgfile_options.c:429
|
|
34.
|
|
|
Key not found
|
|
|
|
Clave no encontrada
|
|
Translated and reviewed by
Enric Martínez
|
|
|
|
|
¿tecla o clave? lo sabr,bi(B en cuanto mire las fuentes ;) - EM
clave, supongo... -Quique
|
|
Located in
ogg123/cfgfile_options.c:433
|
|
35.
|
|
|
No key
|
|
|
|
No hay ninguna clave
|
|
Translated and reviewed by
Enric Martínez
|
|
|
|
Located in
ogg123/cfgfile_options.c:435
|
|
36.
|
|
|
Bad value
|
|
|
|
Valor no válido
|
|
Translated and reviewed by
Enric Martínez
|
|
|
|
Located in
ogg123/cfgfile_options.c:437
|
|
37.
|
|
|
Bad type in options list
|
|
|
|
Tipo no válido en la lista de opciones
|
|
Translated and reviewed by
Enric Martínez
|
|
|
|
Located in
ogg123/cfgfile_options.c:439
|
|
38.
|
|
|
Unknown error
|
|
|
|
Error desconocido
|
|
Translated and reviewed by
Enric Martínez
|
|
|
|
Located in
ogg123/cfgfile_options.c:441
|
|
39.
|
|
|
Internal error parsing command line options.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Error interno durante el análisis de las opciones de línea de órdenes.
|
|
Translated and reviewed by
Enric Martínez
|
|
|
|
|
"pasada" por que evidentemente se ha pasado un par,ba(Bmetro incorrecto - EM
|
|
Located in
ogg123/cmdline_options.c:83
|
|
40.
|
|
|
Input buffer size smaller than minimum size of %d kB.
|
|
|
|
El tamaño del búfer de entrada es menor que el tamaño mínimo (%d kB).
|
|
Translated and reviewed by
Enric Martínez
|
|
|
|
Located in
ogg123/cmdline_options.c:90
|
|
41.
|
|
|
=== Error " %s " while parsing config option from command line. ![](/@@/translation-newline)
=== Option was: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
=== Error " %s " durante el análisis de las opciones de configuración de la línea de órdenes. ![](/@@/translation-newline)
=== La opción era: %s
|
|
Translated and reviewed by
Enric Martínez
|
|
|
|
Located in
ogg123/cmdline_options.c:102
|
|
42.
|
|
|
Available options:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Opciones disponibles:
|
|
Translated and reviewed by
Enric Martínez
|
|
|
|
Located in
ogg123/cmdline_options.c:109
|