Translations by Francesco Costa
Francesco Costa has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 30 of 30 results | First • Previous • Next • Last |
| 368. |
Searching for available hypervisors...
|
|
| 2013-12-17 |
Ricerca di hypervisor disponibili...
|
|
| 369. |
The following packages are not installed:
%s
These are required to create KVM guests locally.
Would you like to install them now?
|
|
| 2013-12-17 |
I seguenti pacchetti non sono installati:
%s
Questi sono necessari per creare gli ospiti KVM in locale.
Vuoi installarli ora?
|
|
| 370. |
Packages required for KVM usage
|
|
| 2013-12-17 |
Pacchetti necessari per l'utilizzo di KVM
|
|
| 398. |
Libvirt connection does not support virtual network management.
|
|
| 2013-12-17 |
Il collegamento Libvirt non supporta la gestione di rete virtuale.
|
|
| 400. |
Libvirt connection does not support interface management.
|
|
| 2013-12-17 |
Il collegamento Libvirt non supporta la gestione dell'interfaccia.
|
|
| 598. |
<b>IP Configuration</b>
|
|
| 2013-12-17 |
<b>Configurazione IP</b>
|
|
| 599. |
<b>MII settings</b>
|
|
| 2013-12-17 |
<b>Impostazioni MII</b>
|
|
| 2013-12-17 |
<b>impostazioni MII</b>
|
|
| 600. |
<span size='large' color='white'>Configure network interface</span>
|
|
| 2013-12-17 |
<span size='large' color='white'>Configurare l'interfaccia di rete</span>
|
|
| 602. |
Addresses:
|
|
| 2013-12-17 |
Indirizzi:
|
|
| 606. |
Bridge configuration
|
|
| 2013-12-17 |
Configurazione del bridge
|
|
| 607. |
Bridge settings:
|
|
| 2013-12-17 |
Impostazioni bridge
|
|
| 609. |
Carrier type:
|
|
| 2013-12-17 |
Tipo di supporto:
|
|
| 610. |
Configure network interface
|
|
| 2013-12-17 |
Configurare l'interfaccia di rete
|
|
| 612. |
Enable STP:
|
|
| 2013-12-17 |
Abilita STP:
|
|
| 614. |
Frequency:
|
|
| 2013-12-17 |
Frequenza:
|
|
| 615. |
IP Configuration
|
|
| 2013-12-17 |
Configurazione IP
|
|
| 616. |
IP settings:
|
|
| 2013-12-17 |
Impostazioni IP:
|
|
| 618. |
IPv6
|
|
| 2013-12-17 |
IPv6
|
|
| 619. |
Insert list desc:
|
|
| 2013-12-17 |
Inserire elenco desc:
|
|
| 622. |
Select the interface type you would like to configure.
|
|
| 2013-12-17 |
Selezionare il tipo di interfaccia che si desidera configurare.
|
|
| 624. |
Target address:
|
|
| 2013-12-17 |
Indirizzo di destinazione:
|
|
| 626. |
Validate mode:
|
|
| 2013-12-17 |
Modalità di convalida:
|
|
| 627. |
_Activate now:
|
|
| 2013-12-17 |
_Attiva adesso:
|
|
| 628. |
_Configure
|
|
| 2013-12-17 |
_Configura
|
|
| 630. |
_Gateway:
|
|
| 2013-12-17 |
_Gateway:
|
|
| 631. |
_Interface type:
|
|
| 2013-12-17 |
_Tipo di interfaccia:
|
|
| 633. |
_Start mode:
|
|
| 2013-12-17 |
_Modalità di avvio:
|
|
| 738. |
Provide the existing storage path:
|
|
| 2013-12-17 |
Fornire il percorso di memorizzazione esistente:
|
|
| 868. |
<b>Name</b>
|
|
| 2013-12-17 |
<b>Nome</b>
|
|
